Ghent University Academic Bibliography

Your filters: cql: issn exact "0026-0452"

Add to list
Interpreting into an SOV language : memory and the position of the verb : a corpus-based comparative study of interpreted and non-mediated speech

Camille Collard, Heike Przybyl and Bart Defrancq (UGent)

(2019) META. 63(3). p.695-716
Add to list
D'Altazor à Larva : le courant transformationniste en traduction

Amaury de Sart

(2018) META. 63(2). p.286-305
Add to list
- Journal Article
- A1
- open access
Translation methods and experience : a comparative analysis of human translation and post-editing with students and professional translators

Joke Daems (UGent) , Sonia Vandepitte (UGent) , Robert Hartsuiker (UGent) and Lieve Macken (UGent)

(2017) META. 62(2). p.245-270
Add to list
- Journal Article
- A1
- open access
Foreignization in news translation : metaphors in Russian translation on the news translation website InoSMI

Piet Van Poucke (UGent) and Alexandra Belikova

(2016) META. 61(2). p.346-368
Add to list
Le péritexte des traductions anglaises du discours sur les sciences et les arts de Jean-Jacques Rousseau: la voix énarrative du traducteur

Guy Rooryck (UGent) and Lieve Jooken (UGent)

(2013) META. 58(3). p.589-606
Add to list
The shifting of the demonstrative determiner in French and Dutch in parallel corpora : from translation mechanisms to structural differences

Gudrun Vanderbauwhede, Piet Desmet and Peter Lauwers (UGent)

(2011) META. 56(2). p.443-464
Add to list
Dutch parallel corpus: a balanced copyright-cleared parallel corpus

Lieve Macken (UGent) , Orphée De Clercq (UGent) and Hans Paulussen

(2011) META. 56(2). p.374-390
Add to list
Fred or farid, bacon or baydun ('egg')? Proper names and cultural-specific items in the Arabic translation of Harry Potter

Erika Mussche and Klaas Willems (UGent)

(2010) META. 55(3). p.474-498
Add to list
- Journal Article
- A1
Deictic center shifts in literary translation: the Spanish translation of Nooteboom's Het Volgende Verhaal

Patrick Goethals (UGent) and July De Wilde (UGent)

(2009) META. 54(4). p.770-794
Add to list
- Journal Article
- A1
Remapping translation studies: towards a translation studies ontology

Sonia Vandepitte (UGent)

(2008) META. 53(3). p.569-588

Academic Bibliography

Interpreting into an SOV language : memory and the position of the verb : a corpus-based comparative study of interpreted and non-mediated speech

D'Altazor à Larva : le courant transformationniste en traduction

Translation methods and experience : a comparative analysis of human translation and post-editing with students and professional translators

Foreignization in news translation : metaphors in Russian translation on the news translation website InoSMI

Le péritexte des traductions anglaises du discours sur les sciences et les arts de Jean-Jacques Rousseau: la voix énarrative du traducteur

The shifting of the demonstrative determiner in French and Dutch in parallel corpora : from translation mechanisms to structural differences

Dutch parallel corpus: a balanced copyright-cleared parallel corpus

Fred or farid, bacon or baydun ('egg')? Proper names and cultural-specific items in the Arabic translation of Harry Potter

Deictic center shifts in literary translation: the Spanish translation of Nooteboom's Het Volgende Verhaal

Remapping translation studies: towards a translation studies ontology

Contents

Support

Contact