Ghent University Academic Bibliography

Your filters: cql: author exact F948763A-F0ED-11E1-A9DE-61C894A0A6B4

Add to list
- Journal Article
- A2
- open access
When stories tire : narrative expectation and compassion fatigue in asylum helping encounters

Lotte Remue (UGent) , Marie Jacobs (UGent) and Katrijn Maryns (UGent)

(2026) SOCIAL SCIENCES-BASEL. 15(2).
Add to list
Language assistance in the Criminal Court: How fair is it to substitute written translation with oral interpreting?

Sara Delva (UGent) , Katrijn Maryns (UGent) and Sarah Van Hoof (UGent)

(2026) INTERPRETING.
Add to list
The right to translation in Belgian criminal proceedings : between legal obligations and practical constraints

Sara Delva (UGent) , Sarah Van Hoof (UGent) and Katrijn Maryns (UGent)

(2026) TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES.
Add to list
- Miscellaneous
MaTIAS Machine Translation to Inform Asylum Seekers : eindrapport MaTIAS onderzoeksrapport (2023 - 2025)

July De Wilde (UGent) , Anaïs Wouters (UGent) , Lieve Macken (UGent) , Katrijn Maryns (UGent) , Ella van Hest (UGent) , Arda Tezcan (UGent) , Margot Fonteyne (UGent) , Simon Van den Meersschaut (UGent) and Michaël Lumingu (UGent)

(2026)
Add to list
Refugee languages and the right to interpretation : local language policies of ‘tolerance’ of Belgian asylum lawyers

Katrijn Maryns (UGent) and Marie Jacobs (UGent)

(2025) TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES. 20(3). p.329-351
Add to list
- Journal Article
- A1
- open access
'But that’s what I’m saying' : experiential versus institutional truth in guardian-minor interactions

Lotte Remue (UGent) , Floor Verhaeghe (UGent) , Ilse Derluyn (UGent) and Katrijn Maryns (UGent)

(2025) MULTILINGUA-JOURNAL OF CROSS-CULTURAL AND INTERLANGUAGE COMMUNICATION. 44(5). p.569-594
Add to list
- Conference Paper
- C1
- open access
Machine translation to inform asylum seekers : intermediate findings from the MaTIAS project

Lieve Macken (UGent) , Ella van Hest (UGent) , Arda Tezcan (UGent) , Michaël Lumingu (UGent) , Katrijn Maryns (UGent) and July De Wilde (UGent)

(2025) Proceedings of Machine Translation Summit XX : volume 2. p.77-78
Add to list
- Journal Article
- A2
- open access
Machine translation in asylum reception centres : system selection and multilingual quality evaluation

Lieve Macken (UGent) , Margot Fonteyne (UGent) , Arda Tezcan (UGent) , Ella van Hest (UGent) , Katrijn Maryns (UGent) and July De Wilde (UGent)

(2025) TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO. p.326-349
Add to list
- Book Chapter
Public service interpreting

Katrijn Maryns (UGent) and Rebecca Tipton

(2025) Reference module in social sciences. p.1-5
Add to list
MaTIAS (Machine Translation to Inform Asylum Seekers) : een meertalig berichtensysteem voor asielopvangcentra in België

Ella van Hest (UGent) , July De Wilde (UGent) , Lieve Macken (UGent) , Katrijn Maryns (UGent) , Arda Tezcan (UGent) and Michaël Lumingu (UGent)

(2024) Anéla conferentie 2024, Abstracts. p.31-32

Academic Bibliography

When stories tire : narrative expectation and compassion fatigue in asylum helping encounters

Language assistance in the Criminal Court: How fair is it to substitute written translation with oral interpreting?

The right to translation in Belgian criminal proceedings : between legal obligations and practical constraints

MaTIAS Machine Translation to Inform Asylum Seekers : eindrapport MaTIAS onderzoeksrapport (2023 - 2025)

Refugee languages and the right to interpretation : local language policies of ‘tolerance’ of Belgian asylum lawyers

'But that’s what I’m saying' : experiential versus institutional truth in guardian-minor interactions

Machine translation to inform asylum seekers : intermediate findings from the MaTIAS project

Machine translation in asylum reception centres : system selection and multilingual quality evaluation

Public service interpreting

MaTIAS (Machine Translation to Inform Asylum Seekers) : een meertalig berichtensysteem voor asielopvangcentra in België

Contents

Support

Contact