Ghent University Academic Bibliography

Show Sort by

Your filters: cql: author="Delaere, Isabelle" or (type any "bookEditor journalEditor issueEditor" and editor="Delaer...

Add to list
- Book Chapter
Grenzeloze communicatie : over het belang en de alomtegenwoordigheid van vertalen, tolken en wetenschap

Gert De Sutter (UGent) and Isabelle Delaere

(2019) In balans : een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap. p.18-37
Add to list
- Book Chapter
Binnen de grenzen van het verwachte : normen en universalia in corpusgebaseerd vertaalonderzoek

Isabelle Delaere and Gert De Sutter (UGent)

(2019) In balans : een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap. p.153-176
Add to list
- Book Editor
In balans : een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap

Gert De Sutter (UGent) and Isabelle Delaere

(2019)
Add to list
- Book Chapter
- open access
Variability of English loanword use in Belgian Dutch translations : measuring the effect of source language, register, and editorial intervention

Isabelle Delaere and Gert De Sutter (UGent)

(2017) Empirical translation studies : new methodological and theoretical traditions. In Trends in Linguistics. Studies and Monographs 300. p.81-112
Add to list
- Book Chapter
Introduction

Gert De Sutter (UGent) , Marie-Aude Lefer and Isabelle Delaere

(2017) Empirical translation studies : new methodological and theoretical traditions. In Trends in Linguistics. Studies and Monographs 300. p.1-8
Add to list
- Book Editor
Empirical translation studies : new methodological and theoretical traditions

Gert De Sutter (UGent) , Marie-Aude Lefer and Isabelle Delaere

(2017) In Trends in Linguistics. Studies and Monographs 300.
Add to list
- PhD Thesis
- open access
Do translations walk the line?: visually exploring translated and non-translated texts in search of norm conformity

Isabelle Delaere (UGent)

(2015)
Add to list
A corpus-based multivariate analysis of linguistic norm-adherence in audiovisual and written translation

Lynn Prieels (UGent) , Isabelle Delaere (UGent) , Koen Plevoets (UGent) and Gert De Sutter (UGent)

(2015) ACROSS LANGUAGES AND CULTURES. 16(2). p.209-231
Add to list
- Conference Paper
- C3
A corpus-based multivariate analysis of linguistic norm-adherence in audiovisual and written translation

Lynn Prieels (UGent) , Isabelle Delaere (UGent) , Koen Plevoets (UGent) and Gert De Sutter (UGent)

(2015) New Horizons in Translation and Interpreting Studies.
Add to list
- Conference Paper
- C3
Lexical variation in interlingual and intralingual audiovisual translation: a corpus-based, multivariate study of Belgian Dutch subtitles

Lynn Prieels (UGent) , Isabelle Delaere (UGent) , Koen Plevoets (UGent) and Gert De Sutter (UGent)

(2014) Journée d'étude à destination des étudiants de Master.

Academic Bibliography

Grenzeloze communicatie : over het belang en de alomtegenwoordigheid van vertalen, tolken en wetenschap

Binnen de grenzen van het verwachte : normen en universalia in corpusgebaseerd vertaalonderzoek

In balans : een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap

Variability of English loanword use in Belgian Dutch translations : measuring the effect of source language, register, and editorial intervention

Introduction

Empirical translation studies : new methodological and theoretical traditions

Do translations walk the line?: visually exploring translated and non-translated texts in search of norm conformity

A corpus-based multivariate analysis of linguistic norm-adherence in audiovisual and written translation

A corpus-based multivariate analysis of linguistic norm-adherence in audiovisual and written translation

Lexical variation in interlingual and intralingual audiovisual translation: a corpus-based, multivariate study of Belgian Dutch subtitles

Contents

Support

Contact