Show
Sort by
-
- Book Chapter
- open access
Dialectology and linguistic geography
-
Revisiting colonial legacies in knowledge production on customary authority in Central and East Africa
-
Genetic perspectives on the origin of clicks in Bantu languages from southwestern Zambia
-
- Journal Article
- A1
- open access
Non-situational functions of demonstrative noun phrases in Lingala (Bantu)
-
How the 'savanna corridor' facilitated the Bantu expansion: a lexical approach to pioneer tree species
-
Méthodologies d'enquêtes de terrain, de systématisation des données orales et de représentation cartographique de la variation géolinguistique
-
- Book Editor
- open access
Pragmaticizing understanding: studies for Jef Verschueren
Michael Meeuwis (UGent) and Jan-Ola Östman(2012) -
On how to pragmaticize understanding
-
Subject marking, object-verb order and focus in Mbuun (Bantu, B87)
-
Clicks in south-western Bantu languages: contact-induced vs. language-internal lexical change
-
- Journal Article
- A1
- open access
Pushing back the origin of Bantu lexicography: the vocabularium congense of 1652, 1928, 2012
-
- Journal Article
- A2
- open access
L'intonation comme marqueur de topicalisation en berbère
-
- Book Editor
- open access
Proceedings of the workshop on language technology for normalisation of less-resourced languages (SaLTMiL 8 - AfLaT 2012)
Guy De Pauw, Gilles-Maurice de Schryver (UGent) , Mike L Forcada, Kepa Sarasola, Francis M Tyers and Peter W Wagacha(2012) -
- Conference Paper
- C1
- open access
Resource-light Bantu part-of-speech tagging
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Lexicography in the crystal ball: facts, trends and outlook
-
Comment on 'intensifying weathering and land use in iron age Central Africa'
-
- Conference Paper
- C1
- open access
The role of Lingála spoken by Kinshasa chemistry teachers in the elaboration of specialized discourses
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Comment les enseignants de Kinshasa utilisent-ils le lingála (L1) pour reformuler leurs enseignements donnés en français?
-
Construction morphosémantique des déverbatifs en Lingála: une approche lexicographique
-
Language, education, and the media in the evaporating state of the DR Congo
-
Vers une réduction des préjugés et la fonte des antagonismes: un bilan de l'expansion de la métallurgie du fer en Afrique sud-saharienne
-
The use of lingála in the teaching of chemistry in DR Congo: a socio-terminological approach
-
Wetenschap, spreken en tijdverlies: ode aan de adjectiefloze antropologie
-
Health care decisions by Sukuma 'peasant intellectuals': a case of radical empiricism?
-
First farmers in the Central African rainforest: a view from southern Cameroon
-
HIV among out-of-school youth in Eastern and Southern Africa: a review
-
Ah-prefacing in Kiswahili second pair parts
-
- Journal Article
- A1
- open access
From corpus to dictionary: a hybrid prescriptive, descriptive and proscriptive undertaking
-
- Journal Article
- A2
- open access
Il Marocco fa i conti con la sua 'Amazighità'
-
Away with linguists? The politics, indexicality, and appropriation of descriptive linguistic fieldwork
-
- Conference Paper
- C1
- open access
A global approach for a dictionary of Lingála: from the localization of software to a lemmatization strategy
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Characterization of Lingála used by Kinshasa teachers in formal and non-formal education
-
- Conference Paper
- C1
- open access
La littérature congolaise écrite en lingála
-
Questioning cognitive and interpretive takes on ritual
-
Why consciousness has no plural
-
Resident violence: miner Mwanga magic as a war-technology anthropology
-
- Journal Article
- A1
- open access
Y-chromosomal variation in Sub-Saharan Africa: insights into the history of Niger-Congo groups
-
Bilingual inequality: linguistic rights and disenfranchisement in late Belgian colonization
-
Molecular perspectives on the Bantu expansion: a synthesis
-
Passiveness and inversion in Mbuun (Bantu B87, DRC)
-
Introduction to the special issue on African language technology
-
Exploring the SAWA corpus: collection and deployment of a parallel corpus English-Swahili
-
- Journal Article
- A1
- open access
How system-internal linguistic factors indicate language change and diffusion: a geolinguistic analysis of Berber data
-
Interactions digitales et construction identitaire sur les sites Web berbères
-
Intonation et topicalisation en berbère
-
Why opting for a dedicated, professional, off-the-shelf dictionary writing system matters
-
The origins of Belgian colonial language policies in the Congo
-
- Journal Article
- A1
- open access
Do dictionaries define on the level of their target users? A case study for three Dutch dictionaries
-
Vowel split in Hungan (Bantu H42, Kwilu, DRC): a contact-induced language-internal change
-
Het herstelrechtelijke karakter van het collectief slachtofferschap in Zuid-Afrika
-
- Journal Article
- A1
- open access
The causative/applicative syncretism in Mbuun (Bantu B87, DRC): semantic split or phonemic merger?
-
Stirring up the Porridge: how early Bantu speakers prepared their cereals
-
Etudes de la variation et de la structuration linguistiques et sociolinguistiques en berbère du Rif
(2011) 32. -
Special issue on African language technology
Guy De Pauw, Gilles-Maurice de Schryver (UGent) , Laurette Pretorius and Lori Levin(2011) 45 (3). -
- Book Chapter
- open access
Introduction: war-technology anthropology
-
- Book Editor
- open access
War, technology, anthropology
Koenraad Stroeken (UGent)(2011) 13. -
- Miscellaneous
- open access
A few words from AFRILEX
-
- PhD Thesis
- open access
Analyse structuro-sémantique des parémies zoophytonymiques lubà (L31a)
(2011) -
Exophoric and endophoric uses of demonstratives in Lingala: Issues of referentiality, text deixis, and grammaticalization
-
La dénomination de plantes en mbuun, mpiin et nsong: procédés de création lexicale et principes sémantiques
-
The cultural defense as courtroom drama: the enactment of identity, sameness and difference in criminal trial discourse
-
- Journal Article
- A1
- open access
On how 'middle' plus 'associative/reciprocal' became 'passive' in the Bantu A70 languages
-
Adapting to the subaltern: Colonial management of linguistic diversity in the Belgian Congo (1880-1960)
-
The canvas of language use and language management in the Xhariep: Research into underlying language ideologies of a rural multilingual environment
-
- Book Editor
- open access
Multilingualism From Below
Pol Cuvelier, Theodorus du Plessis, Michael Meeuwis (UGent) , Reinhild Vandekerckhove and Vic Webb(2010) -
Multilingualism and language attitudes in the Xhariep district: The case of Kopanong
-
Contact linguistics
-
- Journal Article
- A1
- open access
A quantitative analysis of the morphology, morphophonology and semantic import of the Lusoga noun
-
Proto Oceanic (Austronesian) and Proto East Bantu (Niger-Congo) kin terms ca. 1000 BC
-
Kin terms in the East Bantu proto languages: initial findings
-
Ethnographic fieldwork: a beginner’s guide
(2010) -
Language and movement in space
-
Counting the losses: numbers as the language of language endangerment
-
Dell H. Hymes (1927-2009) obituary
-
Historical bodies and historical space
-
- Journal Article
- A2
- open access
Les plantes et l’invisible chez les Mbuun, Mpiin et Nsong (Bandundu, RD Congo): une approche ethnolinguistique
-
Review of Maho, Jouni Filip. 2008. The Bantu Bibliography. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, Reihe: African Linguistic Bibliographies Band 8. ISBN 978-3-89645-181-1. 844 p.
-
- Conference Paper
- C1
- open access
State-of-the-art software to support intelligent lexicography
-
Dictionary compilation for mother-tongue speakers of Bantu languages
-
- Journal Article
- A1
- open access
Revolutionizing bantu lexicography: a Zulu case study
-
- Journal Article
- A1
- open access
The Monolingual lusoga dictionary faced with demands from a new user category
-
Oxford bilingual school dictionary: Zulu and English
(2010) -
Getting to the bottom of how language works
-
La topicalisation en berbère: formes et structures
-
- Book Editor
- open access
AfLaT 2010: proceedings of the second workshop on African language technology (AfLaT 2010)
Guy De Pauw, Handré Groenewald and Gilles-Maurice de Schryver (UGent)(2010) -
A way with words: recent advances in lexical theory and analysis: a festschrift for Patrick Hanks
Gilles-Maurice de Schryver (UGent)(2010) -
Retrieving Food History through Linguistics: Culinary Traditions in Early Bantuphone communities
-
Moral power: the magic of witchcraft
(2010) 9. -
A grammatical overview of Lingala
(2010) -
- Miscellaneous
- open access
A few words from AFRILEX
-
Bibliography of pragmatics
Frank Brisard, Michael Meeuwis (UGent) and Jef Verschueren(2009) -
Present and perfect in Bantu: the case of Lingála
-
Good cops, bad cops: Intertextuality, agency and structure in criminal trial discourse.
-
Calling the stops in a Dar-es-Salaam minibus: embodied understandings of place in a drop-off routine
-
Anaphoric functions of adnominal demonstratives in Lingála (Bantu)
-
Multilingualism and language attitudes in the Xhariep district: the case of Kopanong
-
Others on trial: the construction of cultural otherness in Belgian first instance criminal hearings
-
Metacommunicatie, culturalisering en interactionele conflicten in Belgische strafzittingen in eerste aanleg
-
Media, multilingualism and language policing: an introduction
-
DELICACIES: SOME REFLECTIONS
-
Bibliometrics in Lexicography
-
Language, asylum, and the national order
-
On Hymes: introduction
-
Ethnography and democracy: Hymes's political theory of language
-
- Book Editor
- open access
AFRILEX-ALASA 2009 Conference Book
Gilles-Maurice de Schryver (UGent) and Bertie Neethling(2009) -
- Conference Paper
- C1
- open access
African language technology: the data-driven perspective
-
Space, scale and accents: constructing migrant identity in Beijing
-
A market of accents
-
De menselijke zoo na Abu Graib: volkerenshows in tijden van reality tv
-
Afrikaanse perspectieven op koloniale taalpolitiek in Belgisch Congo tijdens de jaren 1950
-
- Book Editor
- open access
Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Language Technologies for African Languages
Guy De Pauw, Gilles-Maurice de Schryver (UGent) and Lori Levin(2009) -
- Conference Paper
- C1
- open access
The SAWA corpus: a parallel corpus English-Swahili
-
Coreferential and non-coreferential demonstrative NPs in Lingala
(2009) -
The event of spirit possession: A topological approach
-
Why kill for magic?
-
Contact linguistics
-
L'intonation et sa fonction de structurateur hiérarchique des syntagmes propositionnels sans indice morphématique: le cas du Tarifit
-
- Journal Article
- A1
- open access
The lexicographic treatment of ideophones in Zulu
-
- Journal Article
- A1
- open access
A corpus-based survey of four electronic Swahili-English Bilingual dictionaries
-
- Journal Article
- A1
- open access
Lexikos at eighteen: an analysis
-
- Journal Article
- A1
- open access
An analysis of practical lexicography: a reader (Ed. Fontenelle 2008)
-
A sociolinguistics of globalization
-
Een leeuw in een kooi: de grenzen van het multiculturele Vlaanderen
Karel Arnaut (UGent) , Sarah Bracke, Bambi Ceuppens, Sarah De Mul, Nadia Fadil and Meryem Kanmaz(2009) -
Het gekooide Vlaanderen. Twintig jaar gemist multicultureel debat
-
De ondiepe gronden en de vage grenzen van de raciale verbeelding in Vlaanderen
-
- Journal Article
- A4
- open access
Les élections que tout le monde doit gagner et que tout le monde va perdre
-
The pragmatics of interaction: a survey
-
The cultural defense as courtroom drama
(2009) -
Identity and difference in cultural defense discourse
(2009) -
- Journal Article
- A1
- open access
The audience as actor: the participation status of the audience at the victim hearings of the South African TRC
-
- Journal Article
- A2
- open access
Dealing with a traumatic past: the victim hearings of the South African truth and reconciliation commission and their reconciliation discourse
-
Analyses dialectométriques du lexique berbère du Rif
-
Etudes de géographie linguistique berbère: variation géolinguistique et classification dialectométrique
-
Semantic vagueness and cross-linguistic lexical fragmentation in Bantu: impeding factors for linguistic palaeontology
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Shanjo and Fwe as part of Bantu Botatwe: a diachronic phonological approach
-
Early plant cultivation in the Central African rain forest: first millennium BC pearl millet from South Cameroon
-
Les indices personnels verbaux des variétés berbères du Rif
-
Synchronic and diachronic linguistic variation as an indicator of language change and diffusion in Tarifit
-
Les inaccomplis du Tarifit
-
Compiling the first monolingual Lusoga dictionary
-
The Pragmatics of Interaction
Sigurd D'hondt (UGent) , Jef Verschueren and Jan-Ola Östman(2009) 4. -
Chthonic science : Georges Niangoran-Bouah and the anthropology of belonging in Côte d'Ivoire
-
- Miscellaneous
- open access
A few words from AFRILEX
-
Don’t you pray you? References to correct Islamic practices in mutual teasing among Dar es Salaam adolescents and the Clash of Civilizations
-
Involvement in language : the role of the Congregatio Immaculati Cordis Mariae in the history of Lingala
-
Berber in contact : linguistic and sociolinguistic perspectives
Mena Lafkioui (UGent) and Vermondo Brugnatelli -
Identity construction through bilingual Amazigh-Dutch digital discourse
(2008) Berber in contact : linguistic and sociolinguistic perspectives. In Berber Studies 22. p.217-231 -
Dialectometry analyses of Berber lexis
-
Reconciliation discourse: the case of the truth and reconciliation commission
(2008) -
Mouvement patriotique et construction de 'l’autochtone' en Côte d’Ivoire
-
Bibliography of pragmatics online
Frank Brisard, Michael Meeuwis (UGent) and Jef Verschueren(2008) -
Grassroots Literacy: Writing, Identity and Voice in Central Africa
(2008) -
Multi-Everything London
-
Artefactual ideologies and the textual production of African languages
-
Bernstein and poetics revisited: voice, globalization and education
-
Language and globalization
-
The things (we think) we (ought to) do: Ideological processes and practices in teaching
-
Les 'hommes de terrain': Georges Niangoran-Bouah et le monde universitaire de l’autochtonie en Côte d’Ivoire
-
- Journal Article
- A1
- open access
A new way to lemmatize adjectives in a user-friendly Zulu-English dictionary
-
- Journal Article
- A1
- open access
The lexicographic treatment of quantitative pronouns in Zulu
-
- Journal Article
- A1
- open access
Improving the computational morphological analysis of a Swahili corpus for lexicographic purposes
-
- Journal Article
- A1
- open access
An analysis of The Oxford Guide to practical lexicography (Atkins and Rundell 2008)
-
Lexicology: Critical Concepts
-
- Book Chapter
- open access
Tanzania's 'new generation': the power and tragedy of a concept
-
Cosmopolitan reflexivity: towards a transmodal analysis of rituals
(2008) -
Treating mayabu psychosis: a systemic approach
(2008) -
Heksenjacht, een modern verschijnsel
-
- Journal Article
- A2
- open access
Believed belief: science/religion versus Sukuma magic
-
- Journal Article
- A1
- open access
Sensory shifts and 'synaesthetics' in Sukuma healing
-
- Journal Article
- A2
- open access
Gouvernance et ethnographie en temps de crise: de l’étude des ordres émergents dans l’Afrique entre guerre et paix
-
The causative construction in Lingala
-
Pour la démarche géolinguistique de la standardisation des variétés amazighes du Rif.
-
Oralité et nouvelles dimensions de l’oralité
Mena Lafkioui (UGent) and D (Eds.) MEROLLA(2008) -
Reconstructing Orality on Amazigh Websites
-
Grammars of colonialism: representing languages in colonial South Africa
-
Tookedi t'Atetela = Proverbes otetela (Sankuru, Kasaï Oriental), III
-
Lokombe = Messages tambourinés otetela (Sankuru, Kasaï Oriental), III
-
Lokombe = Messages tambourinés otetela (Sankuru, Kasaï Oriental), IV
-
Tookedi t'Atetela = Proverbes otetela (Sankuru, Kasaï Oriental), IV
-
- Journal Article
- A2
- open access
Marching the nation: an essay on the mobility of belonging among militant youngsters in Côte d’Ivoire.
-
Foreword
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Software demonstration: the TshwaneLex electronic dictionary system
-
- Conference Paper
- C1
- open access
User-friendly dictionaries for Zulu: an exercise in complexicography
-
Oxford bilingual school dictionary workbook: Northern Sotho and English
(2008) -
Taal, onderwijs en samenleving: De kloof tussen beleid en realiteit
(2008) -
Writing locality in globalized Swahili: Semiotizing space in a Tanzanian novel
-
Language, class and education
-
Calling the stops in a Dar-es-Salaam minibus: Embodied understandings of place in a drop-off routine
(2008) -
The South African truth and reconciliation commission and multicultural discourse
-
La topicalisation en berbère: formes et structures
-
Synchronic and diachronic linguistic variation as an indicator of language change and diffusion in Berber
-
Constructing identities through multilingual interactions. The case of Moroccan youngsters in Belgium
-
Identity construction through bilingual Amazigh-Dutch digital discourse
-
Un recueil de proverbes mbuun d'Imbongo (RD Congo, Bantu B87).
-
Variation géolinguistique berbère du Rif: le cas des indices personnels verbaux
-
Bantu Spirantization: Morphologization, Lexicalization and Historical Classification
-
Why does Africa need Sinclair?
-
Resolving phonological variability in Bantu lexical reconstructions: the case of 'to bake in ashes'
-
- Book
- open access
Noms et usages des plantes utiles chez les Nsong (RD Congo, Bandundu, bantu B85f)
(2008) 6. -
De l’art de la narration tamazight (berbère). 200 cents ans d'études: état des lieux et perspectives - Daniela Merolla.
-
GAPSYM1: heritage and/as reproduction in Africa
Karel Arnaut (UGent) and Annelies Verdoolaege (UGent)(2008) 21 (1). -
Nkòngamyakù Cilubà-Mfwàlànsa
(2008) 19. -
- Conference Paper
- C1
- open access
Bootstrapping machine translation for the language pair English-Kiswahili
-
- PhD Thesis
- open access
Performing displacements and rephrasing attachments: Ethnographic explorations of mobility in art, ritual, media, and politics
(2008) -
Multilingualism as injustice : African claims on colonial language policies in the Belgian Congo
-
Tookedi t'Atetela = Proverbes otetela (Sankuru, Kasaï Oriental)
-
Lokombe = Messages tambourinés otetela (Sankuru, Kasaï Oriental)
-
yonge y'eteketa lo Lombola, l'Otetela la lo Français = Lexique lombola, otetela, français: lexicostatistique (Sankuru, Kasaï Oriental)
-
Lokombe = Messages tambourinés otetela (Sankuru, Kasaï Oriental), II
-
Tookedi t'Atetela = Proverbes otetela (Sankuru, Kasaï Oriental), II
-
Comment on Knauft
-
Voor de stad en voor de wereld
(2007) -
Langues africaines au 10e Congres international de la pragmatique et africanistique à Göteborg
-
Crafting a Multidimensional Ruler for the Compilation of Sesotho sa Leboa Dictionaries
-
De crisis van de democratie
(2007) -
Bernstein and poetics revisited: voice, globalisation and education
(2007) -
Discourse and Human Rights Violations
A ANTHONISSEN and Jan Blommaert (UGent)(2007) -
Sociolinguistic scales
-
Sociolinguistics and discourse analysis: Orders of indexicality and polycentricity
-
De 'overlastmythe': het geïnstitutionaliseerd onvermogen om constructief om te gaan met samenlevingsproblemen?
-
Oxford bilingual school dictionary: Northern Sotho and English
(2007) -
Building and exploring web corpora: proceedings of the 3rd Web as Corpus Workshop, incorporating Cleaneval
C Fairon, H Naets, A Kilgarriff and Gilles-Maurice de Schryver (UGent)(2007) -
- Journal Article
- A1
- open access
Compiling a corpus-based dictionary grammar: an example for northern Sotho
-
- Journal Article
- A1
- open access
Dictionary writing system (DWS) plus corpus query package (CQP): the case of TshwaneLex
-
Corpus-based Lexicographic Pragmatics: On 'transforming' dirty corpora
-
Linguistic diversity: Africa
-
Applied Ethnopoetics
-
Narrative inequality in the TRC: On the hearability of hidden transcripts
-
De panoptische media en 11 september
-
Investigating narrative inequality: African asylum seekers’ stories in Belgium
-
- Book
- open access
Atlas linguistique des variétés berbères du Rif
(2007) -
Variation géolinguistique et standardisation des variétés amazighes du Rif
-
The debate on truth and reconciliation: A survey of literature on the South African Truth and Reconciliation Commission
-
Nkòngamyakù (lexicografie)
-
Multilingualism and exclusion: Strengths, lacunae and challenges, the African context and beyond
-
- Journal Article
- A4
- open access
Kobika ya Kongo
-
Description grammaticale de la langue ngbaka
(2007) -
Data processing in African languages
-
Why meaning is the harder matter: a Boh(e)mian anthropology
-
Jezelf genezen door anderen te verzorgen : een Afrikaanse formule voor groepstherapie
-
Data processing and recontextualisation in linguistic geography studies of Berber (North Africa)
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Introduction
-
Bibliography of pragmatics
F Brisard, Michael Meeuwis (UGent) and J Verschueren(2007) -
Verkiezingen. Over de Belgische gemeenteraadverkiezingen van 8 oktober 2006
-
De verkleining van de politiek
(2007) De Standaard. -
Legally irrelevant talk and metacommunication
(2007) -
Data constitution as an interactional process: Evidence from research into face-to-face interaction in Dar es Salaam, Tanzania
(2007) -
Identity and the socioepistemics of a management team in action
(2007) -
The case of culture: Orientations to cultural otherness in judicial case-making
(2007) -
- Journal Article
- A2
- open access
La question bantoue : bilan et perspectives