Show
Sort by
-
How to do things with corpora : introduction
-
- Journal Article
- A2
- open access
Zwischen Gesellschaft und Staat : die Kategorie 'Ergänzungssprache' aus belgischer Sicht
-
The alternating Dat-Nom/Nom-Dat construction in present-day German : a corpus study
-
'This one-man midfield blitzkrieg' : Wortentlehnung als Dekontextualisierung
(2023) Remotivierung : von der Morphologie bis zur Pragmatik. In Linguistik – Impulse & Tendenzen 105. p.245-268 -
- Book Chapter
- open access
Linguistik der Erinnerung – transnational : das Beispiel lexikalischer Erinnerungsorte
-
Die Familie der Irrelevanzkonditionale im Deutschen : von der funktionalen Sprachtypologie zur gebrauchsbasierten Konstruktionsgrammatik
-
Emerging into your family of constructions : German [IRR was] ‘no matter what’
-
Historische Stereotype im Lehnwortschatz : eine interdisziplinäre Annäherung
-
- Book Chapter
- open access
Introduction : German and Dutch in contrast : synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives
-
- Journal Article
- A2
- open access
Concessive conditionals as a family of constructions
-
'Verb-first' in proverbs and slogans : a German-based, contrastive approach
-
‘WH-ever’ in German, Dutch and English : a contrastive study showcasing the ConverGENTiecorpus
-
Förderung von Deutsch als Fremd- und Amtssprache in den Benelux-Staaten
-
Georg Kremnitz, Frankreichs Sprachen (Berlin: De Gruyter 2015)
-
Gredel, Eva / Kämper, Heidrun / Mell, Ruth M. / Polajnar, Janja (eds.): Diskurs – kontrastiv. Diskurslinguistik als Methode zur Erfassung transnationaler und sprachübergreifender Diskursrealitäten (Bremen: Hempen 2018)
-
- Conference Paper
- P1
- open access
Emergence phenomena in German W-immer/auch-subordinators
-
Anglo-German discourse crossings and contrasts introduction
-
- Book Chapter
- open access
Evaluative morphology in German, Dutch and Swedish : constructional networks and the loci of change
-
Crossing languages : crossing discourses : a corpus-assisted study of 'kulturkampf' in German, Polish and English
-
- Miscellaneous
- open access
The semantics of compounding
-
Das V1-Konditionalgefüge zwischen Phraseologie und Politolinguistik
-
Historische Germanismen in europäischen Sprachen : Entlehnungen - Erinnerungsorte - diskursive Ressourcen
-
- Journal Article
- A2
- open access
Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens als emergentes Halbzentrum : Sprach- und bildungspolitischer Kontext - (Sub-)Standard - Sprachlandschaft
-
- Journal Article
- A4
- open access
Die Germanistik im mehrsprachigen Bildungssystem Belgiens
-
A (very) imperfect sandwich : English should, German sollte and Dutch mocht/moest as grammaticalizing markers of conditionality
-
- Journal Article
- A2
- open access
Afhankelijke V１-zinnen: conditioneel, contrastief, concessief: functioneel-typologische en constructionele perspectieven
-
- Book Chapter
- open access
Fictive Questions in Conditionals? Synchronic and Diachronic Evidence from German and English
-
- Book Chapter
- open access
Konstruktionsmorphologie : echt top? Neue Perspektiven auf den kategorialen Status einer entlehnten Wortbildungseinheit
-
Dutch ('t) schijnt and German scheint(')s: on the grammaticalization of evidential particles
-
Von der Schlagwortforschung zur soziokognitiv orientierten Konstruktionsgrammatik: das Beispiel 'Drang nach Osten'
-
- Journal Article
- A2
- open access
Asynchronous grammaticalization : V1-conditionals in present-day English and German
-
recensie van: Ludger Hoffmann, Deutsche Grammatik. Grundlagen für Lehrerausbildung, Schule, Deutsch als Zweitsprache und Deutsch als Fremdsprache. 2e, herziene en uitgebreide druk (Berlijn: E. Schmidt 2014)
-
Einleitung: Perspektiven der kontrastiven Linguistik
-
'Drang nach Osten': towards a contrastive 'Discourse analysis with reference to the German 'Push to the East'
-
- Conference Paper
- C3
- open access
Was Partikeln wohl (auch immer) mit Gleichgültigkeit zu tun haben: Funktionale und linguistikdidaktische Perspektiven
-
Historical Germanisms in British newspapers: a discourse-analytic approach and four corpus-assisted case studies
-
- Journal Article
- A1
- open access
Der deutsche 'Drang nach Osten': Plädoyer für eine linguistisch fundierte historische Stereotypenforschung
-
- Miscellaneous
- open access
recensie van Lutz Gunkel / Gisela Zifonun (eds.), Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Divergenzen (Berlin/Boston: de Gruyter 2012)
-
rezensie van Guido Oebel (ed.), Intensivierungskonzepte bei Adjektiven und Adverben im Sprachenvergleich (Hamburg: Kovač 2012)
-
Die zwar… aber-Relation im Gegenwartsdeutschen: Funktionsweise: Variation: Grammatikalisierung
-
The German Drang nach Osten: linguistic perspectives on historical stereotyping
-
Germanistik/Deutsch im belgischen Hochschulwesen: Flandern und Frankophonie im Vergleich
-
Emergent correlative concessivity: the case of German zwar… aber 'true … but'
-
Towards methodologically more rigorous corpus-based translation studies
-
Zeitungsbauern, Mückensieber, Regelnichten: Personale Suffixoide im Deutschen und Niederländischen zwischen Genealogie, Kreativität und Norm
-
- Miscellaneous
- open access
recensie van Robert Mroczinski, Grammatikalisierung und Pragmatikalisierung. Zur Herausbildung der Diskursmarker wobei, weil und ja im gesprochenen Deutsch (Tübingen: Narr 2012)
-
recensie van Philipp Oltermann, Keeping Up With the Germans: a History of Anglo-German Encounters (London: Faber 2012)
-
- Journal Article
- A4
- open access
Web 1.0 und 2.0 im Schreibfertigkeitsunterricht: zwei Unterrichtsvorhaben mit fortgeschrittenen DaF-Lernern
-
- Miscellaneous
- open access
recensie van Renata Szczepaniak, Grammatikalisierung im Deutschen (Tübingen: Narr 2009)
-
recensie van Sven Staffeldt, Einführung in die Phonetik, Phonologie und Graphematik des Deutschen. Ein Leitfaden für den akademischen Unterricht (Tübingen: Stauffenburg 2010)
-
Ausnahmepianist fettgeschreckt - inbleich! : deutsche, niederländische und schwedische Präfixoide im Spannungsfeld von Genealogie, Kreativität und Norm
-
Laryngeal systems in Dutch, English and German : a contrastive-phonological study on second and third language acquisition
-
Exploring the potential of dialogical and trialogical systems in language learning: Web 1.0 and Web 2.0 applications in FL writing proficiency courses
-
"Sorry, aber das ist doch wohl völlig egal, oder?" Zur Pragmatik der Indifferenz anhand des Partikelgebrauchs in Indifferenzausdrücken
-
- Journal Article
- A2
- open access
Grammatik: wissenschaftlich und didaktisch: Überlegungen zu einer neuen deutschen Grammatik für den akademischen Unterricht mit Ausgangssprache Niederländisch
-
- Miscellaneous
- open access
Damaris Nübling, Historische Sprachwissenschaft des Deutschen (Tübingen: Narr 2008)
-
Katja KESSEL / Sandra REIMANN, Basiswissen deutsche Gegenwartssprache
-
Albert BUSCH / Oliver STENSCHKE, Germanistische Linguistik. Eine Einführung
-
Otfrid EHRISMANN (m.m.v. Isabelle Hardt), Der Weg zur Hochsprache: Mittelhochdeutsch/ Frühneuhochdeutsch. Eine Einführung
-
Personale Suffixoide im Deutschen und Niederländischen. Methode und Ergebnisse einer vergleichenden Korpusstudie
-
- Miscellaneous
- open access
Theo Harden: Angewandte Linguistik und Fremdsprachendidaktik (Tübingen: Narr 2006)
-
The Germanic Languages, Wayne Harbert, C.U.P., Cambridge (2007)
-
Wortbildung zwischen System und Norm: Affixoide im Deutschen und im Niederländischen
-
- Miscellaneous
- open access
Gerhard Wolff: Deutsche Sprachgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ein Studienbuch. 5., herziene en geactualiseerde druk (= UTB 1591, Tübingen/Basel: Francke 2004)
-
Kurzwortbildung im Deutschen und Niederländischen. Grundlagen und Ergebnisse eines prototypischen Vergleichs.
-
From speech situation evocation to hypotaxis: the case of latin quamvis 'although'.
-
- Journal Article
- A2
- open access
Woordvorming tussen systeem en norm: affixoïden in het Duits en in het Nederlands
-
- Miscellaneous
- open access
Martin Wengeler (red.), Linguistik als Kulturwissenschaft (Hildesheim: Olms 2006)
-
Irrelevanzausdruck und Feldergrammatik: Linguistische Beschreibung: didaktische Folgerungen
-
- Journal Article
- A2
- open access
Einstellungen zu Fremdwörtern und Anglizismen. Anmerkungen zu einer Repräsentativerhebung des Instituts für Deutsche Sprache
-
- Journal Article
- A2
- open access
Affixoidhungrig? Skitbra! Comparing Affixoids in German and Swedish
-
- Miscellaneous
- open access
Nana Fuhrhop: Orthographie - Carmen Scherer: Korpuslinguistik (beiden Heidelberg: C. Winter 2006)
-
- Miscellaneous
- open access
Patrick Stevenson, Language and German Disunity: A Sociolinguistic History of East and West in Germany, 1945-2000 (Oxford: O.U.P. 2002)
-
- Miscellaneous
- open access
Walter Bisang / Nikolaus Himmelmann / Björn Wiemer (red.): What Makes Grammaticalization? A Look from Its Fringes and Its Components (Berlin / New York: Mouton de Gruyter 2004)
-
Mark Delaere / Emile Wennekes: Zeitgenössische Musik in den Niederlanden und in Flandern
(2006) -
Nederlands tussen Duits en ... Zweeds? Grafonemische afkortingen (Kurzwörter) in taalvergelijkend perspectief
-
Hypotaxis as building-site: the emergence and grammaticalization of concessive conditionals in English, German and Dutch.
(2006) -
- Journal Article
- A1
- open access
Nonspecific Free Relatives and (Anti)grammaticalization in English and German
-
"Ob blond, ob braun, ich liebe alle Frau'n": Irrelevanzkonditionalen als grammatikalisierter Diskurs.
-
How to express indifference in germanic: towards a functional-typological research programme.
-
Hans G. Lodder, Basisgrammatica Duits (Bussum: Coutinho, 2004)
-
Kausal-konditional-konzessive Subjunktoren im Westgermanischen: Theodistik als Sprachsystemgeschichte aus funktional-typologischer Sicht
-
E. Coseriu: On Parts of Speech (Word Categories, 'partes orationis'). Vertaling naar het Engels van "Über die Wortkategorien ('partes orationis')"
-
Recensie: Ekkehard KÖNIG / Johan VAN DER AUWERA (eds.), The Germanic Languages (London / New York: Routledge 2002)
-
- Miscellaneous
- open access
Richard Böckh (1824-1907): Sprachenstatistik zwischen Nationalitätsprinzip and Nationalstaat
-
Bespreking van Joan L. BYBEE / Michael NOONAN (red.), Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in Honour of Sandra A. Thompson (Amsterdam / Philadelphia: Benjamins 2002)
-
Bespreking van Jürgen DITTMANN / Claudia SCHMIDT (Hg.), Über Wörter. Grundkurs Linguistik (= Rombach Grundkurs 5, Freiburg i. Brsg.: Rombach 2002)
-
Recensie: van Henrici, Gert / Riemer, Claudia (red.) mit Arbeitsgruppe Bielefeld-Jena: Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen (= Perspektiven Deutsch als Fremdsprache 2 / 3, 3. unveränderte Auflage, Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren 2001)
-
Isabella Lanz / Katie Verstockt: Zeitgenössischer Tanz in den Niederlanden und in Flandern
(2003) -
Body-Part Nouns as a Source of Reflexives: Towards a Grammaticalization Account of Georgian tav- 'Head'
-
Recensie: Günther Storch, Deutsch als Fremdsprache. Eine Didaktik. Theoretische Grundlagen und praktische Unterrichtsgestaltung (= UTB 8184, München: Fink 1999).
-
Recensie: Abraham ten Cate / Hans G. Lodder / André Kootte, Deutsche Grammatik: Eine kontrastiv deutsch-niederländische Darstellung für den Zweitspracherwerb (Bussum: Coutinho 1998).
-
Recensie: Ruth Wodak et al., Zur diskursiven Konstruktion nationaler Identität (= stw 1349, Frankfurt: Suhrkamp 1998).
-
Recensie: Henry C. Meyer, Drang nach Osten: Fortunes of a Slogan-Concept in German-Slavic Relations, 1849-1990 (Bern enz.: Lang 1996).
-
Hochdeutsch-nordischer Phraseologietransfer. èUberlegungen zu einem 'dynamischen' Modell am Beispiel der Gleichgültigkeitsausdrücke. Annette Heitmann (red.), Arbeiten zur Skandinavistik. 14. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik, 1.-5.9.1999 in München. Bern enz.: Lang 2001, 239-245.
(2001) -
Ulrike A. Kaunzner, Aussprachekurs Deutsch: ein komplettes Übungsprogramm zur Verbesserung der Aussprache für Unterricht und Selbststudium (mit 6 CDs) (Heidelberg: Groos, 1997)
-
Sarah G. Thomason, Language contact: an introduction (Edinburgh: Edinburgh UP, 2001)
-
- Journal Article
- A2
- open access
Nebensatzkonnektoren des Typs 'W-Wort + Partikel(n)' (Deutsch wer auch immer usw.) im Germanischen: eine intragenetische Typologie aus areallinguistischer Sicht
-
- Miscellaneous
- open access
Hansjakob Seiler, Language Universals Research: a Synthesis (Tübingen: Narr 2000)
-
Niederländisch ... macht von sich reden (Wim Daniëls)
(2001) -
- Journal Article
- A2
- open access
Hochdeutsch-nordischer Phraseologietransfer : Gleichgültigkeitsausdrücke zwischen Sprach-kontakt- und Sprachstrukturgeschichte
-
Die Sprache ist eben ein Grundrecht der Nation, das man nur bis zu einer gewissen Grenze verkümmern kann: Deutsch-polnische Gegensätze in der Entstehungsgeschichte des preußischen Geschäftssprachengesetzes von 1876
-
Recensie: Hans-Werner HUNEKE / Wolfgang STEINIG, Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung (= Grundlagen der Germanistik 34, Berlin: E. Schmidt 1997)
-
Claudio Di Meola, Der Ausdruck der Konzessivität in der deutschen Gegenwartssprache: Theorie und Beschreibung anhand eines Vergleichs mit dem Italienischen (= LA 372, Tübingen: Niemeyer 1997)
-
Timothy Garton ASH, The File: a Personal History (London: Flamingo 1997).
-
Sonia MIKICH, Planet Moskau. Geschichten aus dem neuen Rußland (München: dtv 2000).
-
Radek SIKORSKI, The Polish House: an Intimate History of Poland (London: Phoenix 1997).
-
Ingo SCHULZE, Simple Storys. Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz (München: dtv 1999).
-
Structural semantics and 'cognitive' semantics
-
Zeitgenössische architekten in den Niederlanden und in Flandern
(2000) -
- Journal Article
- A1
- open access
'..., wo immer es mir begegnet ... - wo es auch sei.' Zur Distribution von 'Irrelevanzpartikeln' in Nebensätzen mit W- auch / immer
-
Chance vertan: Zur (Nicht-)Umsetzung der deutsch-polnischen Schulbuchempfehlungen in den Rahmenplänen Geschichte einiger neuer Bundesländer.
-
Recensie: I. Drechsler, B. Faulenbach, M. Gutzeit, M. Meckel, H. Weber (red. ), Getrennte Vergangenheit, gemeinsame Zukunft: Ausgewählte Dokumente, Zeitzeugenberichte und Diskussionen der Enquete-Kommission Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland des Deutschen Bundestages1992-1994 in vier Bänden. Dtv, München, 1997.
-
Wolfgang Benz (ed. ), Die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten. Ursachen, Ereignisse, Folgen. Fischer, Frankfurt, 1995.
-
Doris Middleman, Sprechen, Hören, Sprechen: Ubungen zur deutschen Aussprache. Verlag für Deutsch, München, 1996
-
At the Boundaries of Grammaticalization: What Interrogatives Are Doing in Concessive Conditionals.
-
B. Schmidhauser, Kausalität als linguistische Kategorie: Mittel und Möglichkeiten für Begründungen. Niemeyer, Tübingen, 1998
-
'Ever' and universal quantifiers of time: observations from some Germanic languages
-
Cecilia Ford: Grammar in Interaction: Adverbial Clauses in American English Conversation (Cambridge: CUP 1993)
-
Recensie :over Graeme Kennedy, An Introduction to Corpus Linguistics (London / New York: Longman 1998). Studies in Language 25 (2001), 163-167.
-
Recensie: A. Peyer: Satzverknüpfung - syntaktische und textpragmatische Aspekte. Niemeyer, Tübingen, 1997. Leuvense Bijdragen, 87, 1998, 197-200.
-
Unser Vaterland ist die Sprache. Aber welche? Notizen eines Flamen. Der alte Kulturraum Flandern Heute
Nachbarn. Eine Trilogie, Teil 1. p.10-20