Show
Sort by
-
Interpreters' use of verbal, paraverbal and embodied resources to manage rapport challenges in onsite and video remote interpreting
(2025) -
Refugee languages and the right to interpretation : local language policies of ‘tolerance’ of Belgian asylum lawyers
-
Multimodal insights into interpreter- AI interaction : eye-gaze and EEG analysis with the Artificial BoothMate in real meetings
-
A conversation analytic study of interpreter-mediated systemic therapy : what makes it work?
-
Technology in interpreter education and training : a structured set of proposals
-
Entextualisation and interpreting practice during multi-phased marriage fraud investigations in Belgium
-
- Conference Paper
- C3
- open access
Interpreter's use of gestures in interpreter-mediated psychotherapy
-
- Conference Paper
- C3
- open access
Interactional dynamics in remote dialogue interpreting
-
- Journal Article
- A2
- open access
A multimodal analysis of turn-taking in interpreter-mediated psychotherapy
-
Elicitation of particular grammatical structures in speeches for interpreting research : enhancing ecological validity of experimental research in interpreting
-
‘Best practices’ for public service interpreters who unexpectedly face a client with a sensory or cognitive disability, part 2
-
Reflections on the use of data and methods in contrastive linguistics
-
New approaches to contrastive linguistics : empirical and methodological challenges
Renata Enghels (UGent) , Bart Defrancq (UGent) and Marlies Jansegers (UGent) -
In balans : een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap
Gert De Sutter (UGent) and Isabelle Delaere(2019) -
Hetzelfde maar dan anders : over equivalentie en verschillen in vertaling
-
Professionalisms at war? Interpreting in conflict and post-conflict situations
-
Interpretación y tecnologías para la comunicación : propuestas para formadores
-
Building interpreting and intermodal corpora : a how-to for a formidable task
-
Training 'doctor-minded' interpreters and 'interpreter-minded' doctors : the benefits of collaborative practice in interpreter training
-
- Conference Paper
- C3
- open access
Sex Differences in Simultaneous Interpreting: a Corpus-Based Study
(2017) -
Position of the verb in simultaneous interpreting: a corpus-based comparative study
(2017) -
Dual feedback and the management of intersubjectivity in interpreter-mediated talk
-
The use of English as ad hoc institutional standard in the Belgian asylum interview
-
L'interprétation à l'ère des tic
-
- Conference Paper
- C3
- open access
How to use a nanocorpus. Enriching corpora of interpreting
(2016) -
- Conference Paper
- C3
- open access
Sex Differences in Ear-Voice-Span
(2016) -
Sex Differences in Ear-Voice-Span
(2016) -
Affiliative responses in interpreter - mediated psych otherapeutic talk : a case study
-
- Journal Article
- A1
- open access
The effect of informational load on disfluencies in interpreting: a corpus-based regression analysis
-
- Conference Paper
- C3
- open access
The rate and position of uh(m) in interpreting as determined by cognitive load
(2015) -
Corpus-based translation studies: across genres, methods and disciplines
Bart Defrancq (UGent) , Bernard De Clerck (UGent) and Gert De Sutter (UGent)(2015) -
Verbal and non-verbal cognitive control in bilinguals and interpreters
-
Disclosure and (re)performance of gender-based evidence in an interpreter-mediated asylum interview
-
Trust in business interpreting settings
(2011) -
Van kuchknoppen en microfoondiscipline
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Norm research in conference interpreting: How can the study of documentary sources contribute to a better understanding of norms?
-
Norm research in conference interpreting: some methodological aspects
-
Revealing quality criteria used for self-assessment by conference interpreters