Spiessens, A. (2011). Lending your voice to the Nazi: translating, editing, ethics. Authorial and Editorial Voices in Translation, Proceedings. Presented at the Authorial and Editorial Voices in Translation, Kopenhagen, Denmark.

Spiessens, A. (2011). De dader getuigt: vertaling en hertaling in Jean Hatzfelds “Une Saison de machettes.”

De Buck, W., & Spiessens, A. (2011). “Hij maakte van mij weer een mens.” BULLETIN PEDAGOGIQUE DE LA FONDATION AUSCHWITZ, (50), 5–7.

Mesnard, P., & Spiessens, A. (2011). Passé(s) colorisé(s). SPOREN, 11(45), 1–3.

Lauwers, É., & Spiessens, A. (2011). Publication et piste(s) pédagogique(s). SPOREN, 11(45), 3–3.

Spiessens, A. (2011). Familiekroniek en oorlogsverleden. TÉMOIGNER. ENTRE HISTOIRE ET MÉMOIRE = GETUIGEN. TUSSEN GESCHIEDENIS EN GEDACHTENIS, (110), 141–144.

Mesnard, P., & Spiessens, A. (2011). Ingekleurd(e) verleden(s). TÉMOIGNER. ENTRE HISTOIRE ET MÉMOIRE = GETUIGEN. TUSSEN GESCHIEDENIS EN GEDACHTENIS, (110), 136–140.

Goldberg, H., Mesnard, P., & Spiessens, A. (2011). In progress.

Mesnard, P., & Spiessens, A. (2011). Verlangen naar mythe, eis tot waarheid.

Schlagedenhauffen, R., & Spiessens, A. (2011). De Dodenherdenking aan het Homomonument in Amsterdam : herdenking van de slachtoffers van het naziregime en politiek gebruik van de herinnering. TÉMOIGNER. ENTRE HISTOIRE ET MÉMOIRE = GETUIGEN. TUSSEN GESCHIEDENIS EN GEDACHTENIS, (110), 114–126.