Logie, I. (2005). Una escena de traducción en América Latina: “las dos orillas” de Carlos Fuentes. LINGUISTICA ANTVERPIENSIA, 4, 35–46.

Logie, I. (2005). César Aira, una pragmática traductora. TIGRE, numéro hors série, 291–301.

Logie, I. (2005). La originalidad de Roberto Bolaño. AMERICA. CAHIERS DU CRICCAL., (33), 203–212. Presses de la Sorbonne Nouvelle.

Schyns, D., & Logie, I. (2005). Portret van uitgever Francis Dannemark, een literaire grensganger. FILTER (BUSSUM), 12(3), 39–46.

Schyns, D., & Logie, I. (2005). Het model van een onnatuurlijke natiestaat: inleiding bij het themanummer “Vertalen in België.” FILTER (BUSSUM), 12(3), 21–25.

Logie, I. (2003). La verdad de los hechos: el testimonialismo de Rigoberta Menchú. LATINOAMERICA, (35), 235–245.

Logie, I. (2003). Plurilingüismo y traducción en la obra de Julio Cortázar. CIBERLETRAS, 3(10).

Logie, I. (2002). La problemática del doble vínculo en El beso de la mujer araña. In J. Amícola & J. Panesi (Eds.), El beso de la mujer araña de Manuel Puig (pp. 518–534). Paris, France: Colección Archivos.

Logie, I. (2002). Trauma y transferencia en Juan José Saer: análisis de Cicatrices. In M. Ezquerro (Ed.), El lugar de Juan José Saer (pp. 187–201). Montpellier, France: Université de Montpellier.

Logie, I. (2001). La omnipresencia de la mímesis en la obra de Manuel Puig: análisis de cuatro novelas (Vol. 11). Rodopi.