Advanced search
1 file | 220.12 KB Add to list

Intégrer le corps en deuil fragmenté : lamentations funèbres en milieu punu = Integrating the fragmented body in mourning : funeral lamentations among the Punu

Carine Plancke (UGent)
Author
Organization
Abstract
Les études anthropologiques sur les lamentations ont accentué le côté obligatoire de cette pratique chantée et son rôle de consolidation sociale. Or, si l’on porte attention à l’expérience vécue de la pleureuse, il semble que les lamentations servent aussi à remédier à la fragmentation provoquée par la perte d’un être proche. Pareille perspective est adoptée dans cet article consacré aux lamentations funèbres chez les Punu du Congo-Brazzaville. Par une analyse du contenu des lamentations et de leur agencement stylistique, il est montré que les pleureuses donnent voix à leurs affects de manière à laisser s’interrompre la musicalité du chant, mais toujours rétablissent le flux musical. Ainsi, elles restaurent le bien-être, qui est conceptualisé chez les Punu comme un flux réitéré. Les procédés d’approfondissement par la répétition et d’alternance entre appropriation et distanciation de par une oscillation entre le particulier et le général s’avèrent essentiels pour réaliser ce travail de deuil.
Anthropological studies on lamentations have stressed the obligatory side of this chanted practice and its social consolidation role. But if one turns attention to the experience of the mourner, it seems that the lamentations also serve to remedy the fragmentation provoked by the loss of a loved one. This perspective is adopted in this article dedicated to funeral lamentations among the Punu of Congo-Brazzaville. Through an analysis of the content of lamentations and their stylistic arrangement, it is shown that mourners give voice to their emotions in such a way that the musicality is interrupted, but they always re-establish the musical flow. In this way they restore wellbeing, which is conceptualised among the Punu as a repeated flow. Processes of deepening through repetition and of alternation between appropriation and distancing because of an oscillation between the particular and the general prove to be essential for completing this mourning work.
Keywords
Punu, Congo-Brazzaville, lamentation, deuil, mourning, performance, Congo-Brazzaville

Downloads

  • Plancke integrer le corps en deuil fragmente.pdf
    • full text (Published version)
    • |
    • open access
    • |
    • PDF
    • |
    • 220.12 KB

Citation

Please use this url to cite or link to this publication:

MLA
Plancke, Carine. “Intégrer Le Corps En Deuil Fragmenté : Lamentations Funèbres En Milieu Punu = Integrating the Fragmented Body in Mourning : Funeral Lamentations among the Punu.” ATELIERS D’ANTHROPOLOGIE, vol. 46, 2019.
APA
Plancke, C. (2019). Intégrer le corps en deuil fragmenté : lamentations funèbres en milieu punu = Integrating the fragmented body in mourning : funeral lamentations among the Punu. ATELIERS D’ANTHROPOLOGIE, 46.
Chicago author-date
Plancke, Carine. 2019. “Intégrer Le Corps En Deuil Fragmenté : Lamentations Funèbres En Milieu Punu = Integrating the Fragmented Body in Mourning : Funeral Lamentations among the Punu.” ATELIERS D’ANTHROPOLOGIE 46.
Chicago author-date (all authors)
Plancke, Carine. 2019. “Intégrer Le Corps En Deuil Fragmenté : Lamentations Funèbres En Milieu Punu = Integrating the Fragmented Body in Mourning : Funeral Lamentations among the Punu.” ATELIERS D’ANTHROPOLOGIE 46.
Vancouver
1.
Plancke C. Intégrer le corps en deuil fragmenté : lamentations funèbres en milieu punu = Integrating the fragmented body in mourning : funeral lamentations among the Punu. ATELIERS D’ANTHROPOLOGIE. 2019;46.
IEEE
[1]
C. Plancke, “Intégrer le corps en deuil fragmenté : lamentations funèbres en milieu punu = Integrating the fragmented body in mourning : funeral lamentations among the Punu,” ATELIERS D’ANTHROPOLOGIE, vol. 46, 2019.
@article{8622051,
  abstract     = {Les études anthropologiques sur les lamentations ont accentué le côté obligatoire de cette pratique chantée et son rôle de consolidation sociale. Or, si l’on porte attention à l’expérience vécue de la pleureuse, il semble que les lamentations servent aussi à remédier à la fragmentation provoquée par la perte d’un être proche. Pareille perspective est adoptée dans cet article consacré aux lamentations funèbres chez les Punu du Congo-Brazzaville. Par une analyse du contenu des lamentations et de leur agencement stylistique, il est montré que les pleureuses donnent voix à leurs affects de manière à laisser s’interrompre la musicalité du chant, mais toujours rétablissent le flux musical. Ainsi, elles restaurent le bien-être, qui est conceptualisé chez les Punu comme un flux réitéré. Les procédés d’approfondissement par la répétition et d’alternance entre appropriation et distanciation de par une oscillation entre le particulier et le général s’avèrent essentiels pour réaliser ce travail de deuil.},
  articleno    = {11530},
  author       = {Plancke, Carine},
  issn         = {2117-3869},
  journal      = {ATELIERS D'ANTHROPOLOGIE},
  keywords     = {Punu,Congo-Brazzaville,lamentation,deuil,mourning,performance,Congo-Brazzaville},
  language     = {fre},
  pages        = {10},
  title        = {Intégrer le corps en deuil fragmenté : lamentations funèbres en milieu punu = Integrating the fragmented body in mourning : funeral lamentations among the Punu},
  url          = {http://dx.doi.org/10.4000/ateliers.11530},
  volume       = {46},
  year         = {2019},
}

Altmetric
View in Altmetric