Antes había(n) pozos en el pueblo : la pluralización del verbo "haber" existencial en el español rural europeo
- Author
- Miriam Bouzouita (UGent) and Enrique Pato
- Organization
- Abstract
- Este trabajo sobre la pluralización del verbo "haber" existencial tiene en cuenta, por primera vez, datos tanto peninsulares como insulares rurales. No se trata solo de un fenómeno característico del área valenciano-catalana, ya que también existe en la Región de Murcia y en las islas Canarias. Asimismo, se manifiesta esporádicamente en otras comunidades. La comparación con trabajos sobre el habla urbana indica que en las provincias valenciana, castellonense y grancanaria la pluralización es mayor en el habla rural. Aunque los hombres pluralizan más que las mujeres, la variable extralingüística del género no es relevante en el modelo mixto de regresión logística. A pesar de que hay más casos pluralizados del pretérito imperfecto de indicativo que de otros tiempos verbales, tampoco ha resultado un factor estadísticamente significativo. Lo mismo se concluye para el grado de animacidad del argumento. La forma verbal, al contrario, sí es un factor decisivo, ya que las perífrasis propician la pluralización de "haber". En definitiva, distintos factores tanto extra como intralingüísticos influyen en la pluralización del verbo "haber" existencial en las variedades rurales del español europeo.
- Keywords
- pluralization, existential verb, Spanish, dialects, dialectology, sociolinguistics, Peninsular Spanish, European Spanish, haber, gender, language contact, verb
Downloads
-
(...).pdf
- full text
- |
- UGent only
- |
- |
- 576.08 KB
Citation
Please use this url to cite or link to this publication: http://hdl.handle.net/1854/LU-8520487
- MLA
- Bouzouita, Miriam, and Enrique Pato. “Antes Había(n) Pozos En El Pueblo : La Pluralización Del Verbo ‘Haber’ Existencial En El Español Rural Europeo.” REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE, vol. 83, no. 329, 2019, pp. 137–65.
- APA
- Bouzouita, M., & Pato, E. (2019). Antes había(n) pozos en el pueblo : la pluralización del verbo “haber” existencial en el español rural europeo. REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE, 83(329), 137–165.
- Chicago author-date
- Bouzouita, Miriam, and Enrique Pato. 2019. “Antes Había(n) Pozos En El Pueblo : La Pluralización Del Verbo ‘Haber’ Existencial En El Español Rural Europeo.” REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE 83 (329): 137–65.
- Chicago author-date (all authors)
- Bouzouita, Miriam, and Enrique Pato. 2019. “Antes Había(n) Pozos En El Pueblo : La Pluralización Del Verbo ‘Haber’ Existencial En El Español Rural Europeo.” REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE 83 (329): 137–165.
- Vancouver
- 1.Bouzouita M, Pato E. Antes había(n) pozos en el pueblo : la pluralización del verbo “haber” existencial en el español rural europeo. REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE. 2019;83(329):137–65.
- IEEE
- [1]M. Bouzouita and E. Pato, “Antes había(n) pozos en el pueblo : la pluralización del verbo ‘haber’ existencial en el español rural europeo,” REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE, vol. 83, no. 329, pp. 137–165, 2019.
@article{8520487,
abstract = {{Este trabajo sobre la pluralización del verbo "haber" existencial tiene en cuenta, por primera vez, datos tanto peninsulares como insulares rurales. No se trata solo de un fenómeno característico del área valenciano-catalana, ya que también existe en la Región de Murcia y en las islas Canarias. Asimismo, se manifiesta esporádicamente en otras comunidades. La comparación con trabajos sobre el habla urbana indica que en las provincias valenciana, castellonense y grancanaria la pluralización es mayor en el habla rural. Aunque los hombres pluralizan más que las mujeres, la variable extralingüística del género no es relevante en el modelo mixto de regresión logística. A pesar de que hay más casos pluralizados del pretérito imperfecto de indicativo que de otros tiempos verbales, tampoco ha resultado un factor estadísticamente significativo. Lo mismo se concluye para el grado de animacidad del argumento. La forma verbal, al contrario, sí es un factor decisivo, ya que las perífrasis propician la pluralización de "haber". En definitiva, distintos factores tanto extra como intralingüísticos influyen en la pluralización del verbo "haber" existencial en las variedades rurales del español europeo.}},
author = {{Bouzouita, Miriam and Pato, Enrique}},
issn = {{0035-1458}},
journal = {{REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE}},
keywords = {{pluralization,existential verb,Spanish,dialects,dialectology,sociolinguistics,Peninsular Spanish,European Spanish,haber,gender,language contact,verb}},
language = {{spa}},
number = {{329}},
pages = {{137--165}},
title = {{Antes había(n) pozos en el pueblo : la pluralización del verbo "haber" existencial en el español rural europeo}},
volume = {{83}},
year = {{2019}},
}