Advanced search
1 file | 206.91 KB Add to list

Everyone has an accent : standard Italian and regional pronunciation

Claudia Crocco (UGent)
Author
Organization
Abstract
Contemporary Italian shows noticeable regional differences from the phonetic and phonological point of view. This fragmentation has its roots in the differences in the dialectal substratum and in the way Italian has spread as a spoken language after the political unification. Traditional Standard pronunciation of Italian is the so-called amended Florentine pronunciation, corresponding to the cultivated Florentine pronunciation purified from local features. In the Twentieth century other model pronunciations have been proposed, such as the one based on the Italian pronunciation of Florence and Rome. However, none of these models has effectively spread among educated speakers nor has become the native pronunciation of at least a socially or geographically defined group of Italians. School teachers, often themselves unfamiliar with orthoepy, have not discouraged the use of pronunciations affected by the phonology of the substratum dialects, while often promoting the use of spelling-pronunciation. Standard pronunciation is therefore a highly artificial one, mostly used by professional speakers of national radio broadcast and by theatre actors. Pronunciation represents as key factor in the re-standardization process of Standard Italian. The demotization of the standard language has resulted in a remarkable diatopic differentiation of spoken Italian. Furthermore, the regional fragmentation of the spoken language has promoted the formation of regiolects and regional varieties and has also given an impulse to restandardization with the formation of standard pronunciations. Regional standard pronunciations appear to be well established within the respective regions, although they enjoy different degrees of overt prestige when considering the whole country context.
Keywords
spelling pronunciation, regional standard accent, regional intonation, spoken Italian, regional pronunciation

Downloads

  • (...).pdf
    • full text
    • |
    • UGent only
    • |
    • PDF
    • |
    • 206.91 KB

Citation

Please use this url to cite or link to this publication:

MLA
Crocco, Claudia. “Everyone Has an Accent : Standard Italian and Regional Pronunciation.” Towards a New Standard : Theoretical and Empirical Studies on the Restandardization of Italian, edited by Massimo Cerruti et al., vol. 6, Mouton de Gruyter, 2017, pp. 89–117, doi:10.1515/9781614518839-004.
APA
Crocco, C. (2017). Everyone has an accent : standard Italian and regional pronunciation. In M. Cerruti, C. Crocco, & S. Marzo (Eds.), Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian (Vol. 6, pp. 89–117). https://doi.org/10.1515/9781614518839-004
Chicago author-date
Crocco, Claudia. 2017. “Everyone Has an Accent : Standard Italian and Regional Pronunciation.” In Towards a New Standard : Theoretical and Empirical Studies on the Restandardization of Italian, edited by Massimo Cerruti, Claudia Crocco, and Stefania Marzo, 6:89–117. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9781614518839-004.
Chicago author-date (all authors)
Crocco, Claudia. 2017. “Everyone Has an Accent : Standard Italian and Regional Pronunciation.” In Towards a New Standard : Theoretical and Empirical Studies on the Restandardization of Italian, ed by. Massimo Cerruti, Claudia Crocco, and Stefania Marzo, 6:89–117. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. doi:10.1515/9781614518839-004.
Vancouver
1.
Crocco C. Everyone has an accent : standard Italian and regional pronunciation. In: Cerruti M, Crocco C, Marzo S, editors. Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian. Berlin/New York: Mouton de Gruyter; 2017. p. 89–117.
IEEE
[1]
C. Crocco, “Everyone has an accent : standard Italian and regional pronunciation,” in Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian, vol. 6, M. Cerruti, C. Crocco, and S. Marzo, Eds. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2017, pp. 89–117.
@incollection{7902239,
  abstract     = {{Contemporary Italian shows noticeable regional differences from the phonetic and phonological point of view. This fragmentation has its roots in the differences in the dialectal substratum and in the way Italian has spread as a spoken language after the political unification. Traditional Standard pronunciation of Italian is the so-called amended Florentine pronunciation, corresponding to the cultivated Florentine pronunciation purified from local features. In the Twentieth century other model pronunciations have been proposed, such as the one based on the Italian pronunciation of Florence and Rome. However, none of these models has effectively spread among educated speakers nor has become the native pronunciation of at least a socially or geographically defined group of Italians. School teachers, often themselves unfamiliar with orthoepy, have not discouraged the use of pronunciations affected by the phonology of the substratum dialects, while often promoting the use of spelling-pronunciation. Standard pronunciation is therefore a highly artificial one, mostly used by professional speakers of national radio broadcast and by theatre actors. Pronunciation represents as key factor in the re-standardization process of Standard Italian. The demotization of the standard language has resulted in a remarkable diatopic differentiation of spoken Italian. Furthermore, the regional fragmentation of the spoken language has promoted the formation of regiolects and regional varieties and has also given an impulse to restandardization with the formation of standard pronunciations. Regional standard pronunciations appear to be well established within the respective regions, although they enjoy different degrees of overt prestige when considering the whole country context.}},
  author       = {{Crocco, Claudia}},
  booktitle    = {{Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian}},
  editor       = {{Cerruti, Massimo and Crocco, Claudia and Marzo, Stefania}},
  isbn         = {{978-1-61451-883-9}},
  keywords     = {{spelling pronunciation,regional standard accent,regional intonation,spoken Italian,regional pronunciation}},
  language     = {{eng}},
  pages        = {{89--117}},
  publisher    = {{Mouton de Gruyter}},
  series       = {{Language and Social Life}},
  title        = {{Everyone has an accent : standard Italian and regional pronunciation}},
  url          = {{http://doi.org/10.1515/9781614518839-004}},
  volume       = {{6}},
  year         = {{2017}},
}

Altmetric
View in Altmetric