Belgische onderwerpen van de door de bezetter gecontroleerde UFA en BELGA filmjournaals, 1940- 1944
(2009)
BELGISCH TIJDSCHRIFT VOOR NIEUWSTE GESCHIEDENIS-REVUE BELGE D HISTOIRE CONTEMPORAINE.
39(1-2).
p.199-236
- Author
- Roel Vande Winkel
- Organization
- Abstract
- In dit artikel wordt een analyse gemaakt van de in België gefilmde onderwerpen van de 'Ufa Wereld Aktualiteiten' (Ufa Actualités Mondiales, 1940-1944) en van het 'Belga Nieuws' (Actualités Belga, 1943-1944). Deze journaals maakten in bezet België een verplicht onderdeel van elke bioscoopvoorstelling uit. Ze werden gemaakt in België, door een vertegenwoordiger van het Duitse propagandaministerie, die samenwerkte met de Propaganda- Abteilung Belgien.
- During the Second World War Belgian cinemas were obliged to broadcast a Belgian version of the Auslandswochenschau or Auslandstonwoche (ATW) at every film showing. These news reels were produced by the Reichsministerium fur Volksaujklarung und Propaganda (RMVP) and were specifically meant for distribution abroad. Hence, they should not be confused with the Deutsche Wochenschau (DW) in the Third Reich. The news reels shown in occupied Belgium were part of an international production and distribution network, with which the German Ministry of Propaganda tried to create a monopoly on news reels. The Belgian ATW version was entitled UFA Actualites Mondiales - Wereld Aktualiteiten. It was produced in Brussels by a team headed by a representative of the Deutsche Wochenschau GmbH, a branch of the German Ministry of Propaganda. He collaborated closely with the Propaganda-Abteilung Belgien. The editorial staff weekly integrated a number of topics filmed in Belgium in a news reel that was sent from Berlin to Brussels. Because in and around Brussels there was no strict demarcation between a francophone and a Dutch (film) region, it was impossible to produce separate francophone and Dutch news reels. The locally produced topics only accounted for 20% of the average news reel and mainly contained sport and small news items. They were intended to 'prepare the way' for the German military propaganda that closed every news reel. The Belgian ATW editorial staff did indeed promote recruitment for the eastern front or labour service in Germany, but its tone was moderate. Neither did it give the Belgian collaborationist parties (VNV, DeVlag, Rex) the possibility to promote themselves unless it dovetailed with the German military propaganda. The news reels gave a very shaded view on life in occupied Belgium - there were for instance no locally produced reels on the Judenfrage. They were very moderate as far as home affairs were concerned. Even topics such as the allied bombardments were broached relatively serenely although they were clearly meant as anti-allied propaganda. Despite their relative caution, the news reels did not succeed in garnering credibility. The scarce sources on the public's reactions indicate that movie goers sometimes denounced the reels very vocally in 1940, which lead to reprisals. After 1940 it seems that the audience usually underwent the obligatory viewing silently, yet without taking the propaganda for granted.
- Keywords
- newsreels Belgium Second World War Ufa Deutsche Wochenschau Auslandstonwoche Auslandswochenschau Belga filmjournaals propaganda collaboration
Downloads
-
(...).pdf
- full text (Published version)
- |
- UGent only
- |
- |
- 21.02 MB
Citation
Please use this url to cite or link to this publication: http://hdl.handle.net/1854/LU-707753
- MLA
- Vande Winkel, Roel. “Belgische Onderwerpen van de Door de Bezetter Gecontroleerde UFA En BELGA Filmjournaals, 1940- 1944.” BELGISCH TIJDSCHRIFT VOOR NIEUWSTE GESCHIEDENIS-REVUE BELGE D HISTOIRE CONTEMPORAINE, edited by Roel Vande Winkel et al., vol. 39, no. 1–2, 2009, pp. 199–236.
- APA
- Vande Winkel, R. (2009). Belgische onderwerpen van de door de bezetter gecontroleerde UFA en BELGA filmjournaals, 1940- 1944. BELGISCH TIJDSCHRIFT VOOR NIEUWSTE GESCHIEDENIS-REVUE BELGE D HISTOIRE CONTEMPORAINE, 39(1–2), 199–236.
- Chicago author-date
- Vande Winkel, Roel. 2009. “Belgische Onderwerpen van de Door de Bezetter Gecontroleerde UFA En BELGA Filmjournaals, 1940- 1944.” Edited by Roel Vande Winkel, Daniël Biltereyst, and Lieve Desmet. BELGISCH TIJDSCHRIFT VOOR NIEUWSTE GESCHIEDENIS-REVUE BELGE D HISTOIRE CONTEMPORAINE 39 (1–2): 199–236.
- Chicago author-date (all authors)
- Vande Winkel, Roel. 2009. “Belgische Onderwerpen van de Door de Bezetter Gecontroleerde UFA En BELGA Filmjournaals, 1940- 1944.” Ed by. Roel Vande Winkel, Daniël Biltereyst, and Lieve Desmet. BELGISCH TIJDSCHRIFT VOOR NIEUWSTE GESCHIEDENIS-REVUE BELGE D HISTOIRE CONTEMPORAINE 39 (1–2): 199–236.
- Vancouver
- 1.Vande Winkel R. Belgische onderwerpen van de door de bezetter gecontroleerde UFA en BELGA filmjournaals, 1940- 1944. Vande Winkel R, Biltereyst D, Desmet L, editors. BELGISCH TIJDSCHRIFT VOOR NIEUWSTE GESCHIEDENIS-REVUE BELGE D HISTOIRE CONTEMPORAINE. 2009;39(1–2):199–236.
- IEEE
- [1]R. Vande Winkel, “Belgische onderwerpen van de door de bezetter gecontroleerde UFA en BELGA filmjournaals, 1940- 1944,” BELGISCH TIJDSCHRIFT VOOR NIEUWSTE GESCHIEDENIS-REVUE BELGE D HISTOIRE CONTEMPORAINE, vol. 39, no. 1–2, pp. 199–236, 2009.
@article{707753, abstract = {{In dit artikel wordt een analyse gemaakt van de in België gefilmde onderwerpen van de 'Ufa Wereld Aktualiteiten' (Ufa Actualités Mondiales, 1940-1944) en van het 'Belga Nieuws' (Actualités Belga, 1943-1944). Deze journaals maakten in bezet België een verplicht onderdeel van elke bioscoopvoorstelling uit. Ze werden gemaakt in België, door een vertegenwoordiger van het Duitse propagandaministerie, die samenwerkte met de Propaganda- Abteilung Belgien.}}, author = {{Vande Winkel, Roel}}, editor = {{Vande Winkel, Roel and Biltereyst, Daniël and Desmet, Lieve}}, issn = {{0035-0869}}, journal = {{BELGISCH TIJDSCHRIFT VOOR NIEUWSTE GESCHIEDENIS-REVUE BELGE D HISTOIRE CONTEMPORAINE}}, keywords = {{newsreels Belgium Second World War Ufa Deutsche Wochenschau Auslandstonwoche Auslandswochenschau Belga filmjournaals propaganda collaboration}}, language = {{dut}}, number = {{1-2}}, pages = {{199--236}}, title = {{Belgische onderwerpen van de door de bezetter gecontroleerde UFA en BELGA filmjournaals, 1940- 1944}}, volume = {{39}}, year = {{2009}}, }