Advanced search
1 file | 1.38 MB Add to list

'… such are the joys of travelling when you do not speak the language of the country you are passing through ' : Zugänge zur anderen Kultur in Reisetexten von Frauen der 1930er Jahre

Author
Organization
Abstract
Die Engländerin Freya Stark (1892-1993) und die Schweizerinnen Ella Maillart (1903-1997) und Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) gehören zu den bedeutenden Reiseschriftstellerinnen und -journalistinnen des 20. Jhs. Im Folgenden sollen die ‚Zugänge‘ dieser reisenden Frauen zur ‚anderen Kultur‘ und deren diskursive Vermittlung in ausgewählten Reisetexten untersucht werden, wobei Berichte über Reisen in den Nahen und Mittleren Osten im Mittelpunkt der Betrachtung stehen. Leitende Kategorien sind dabei zum einen das Kulturwissen der Reisenden, das sich, wie zu zeigen sein wird, zum Teil im orientalistischen Diskursraum verorten lässt. Zum anderen und damit verbunden prägen je spezifische Sprachenkenntnisse die Begegnungen mit der anderen Kultur. Beidem soll nach einer kurzen Vorstellung der drei Autorinnen und ihrer Werke exemplarisch nachgegangen werden.

Downloads

  • (...).pdf
    • full text
    • |
    • UGent only
    • |
    • PDF
    • |
    • 1.38 MB

Citation

Please use this url to cite or link to this publication:

MLA
Decock, Sofie, and Uta Schaffers. “’… Such Are the Joys of Travelling When You Do Not Speak the Language of the Country You Are Passing through ’ : Zugänge Zur Anderen Kultur in Reisetexten von Frauen Der 1930er Jahre.” Reiseliteratur Der Moderne Und Postmoderne, edited by Michaela Holdenried et al., Erich Schmidt, 2017, pp. 65–80.
APA
Decock, S., & Schaffers, U. (2017). ’… such are the joys of travelling when you do not speak the language of the country you are passing through ’ : Zugänge zur anderen Kultur in Reisetexten von Frauen der 1930er Jahre. In M. Holdenried, A. Honold, & S. Hermes (Eds.), Reiseliteratur der Moderne und Postmoderne (pp. 65–80). Berlin, Germany: Erich Schmidt.
Chicago author-date
Decock, Sofie, and Uta Schaffers. 2017. “’… Such Are the Joys of Travelling When You Do Not Speak the Language of the Country You Are Passing through ’ : Zugänge Zur Anderen Kultur in Reisetexten von Frauen Der 1930er Jahre.” In Reiseliteratur Der Moderne Und Postmoderne, edited by Michaela Holdenried, Alexander Honold, and Stefan Hermes, 65–80. Berlin, Germany: Erich Schmidt.
Chicago author-date (all authors)
Decock, Sofie, and Uta Schaffers. 2017. “’… Such Are the Joys of Travelling When You Do Not Speak the Language of the Country You Are Passing through ’ : Zugänge Zur Anderen Kultur in Reisetexten von Frauen Der 1930er Jahre.” In Reiseliteratur Der Moderne Und Postmoderne, ed by. Michaela Holdenried, Alexander Honold, and Stefan Hermes, 65–80. Berlin, Germany: Erich Schmidt.
Vancouver
1.
Decock S, Schaffers U. ’… such are the joys of travelling when you do not speak the language of the country you are passing through ’ : Zugänge zur anderen Kultur in Reisetexten von Frauen der 1930er Jahre. In: Holdenried M, Honold A, Hermes S, editors. Reiseliteratur der Moderne und Postmoderne. Berlin, Germany: Erich Schmidt; 2017. p. 65–80.
IEEE
[1]
S. Decock and U. Schaffers, “’… such are the joys of travelling when you do not speak the language of the country you are passing through ’ : Zugänge zur anderen Kultur in Reisetexten von Frauen der 1930er Jahre,” in Reiseliteratur der Moderne und Postmoderne, M. Holdenried, A. Honold, and S. Hermes, Eds. Berlin, Germany: Erich Schmidt, 2017, pp. 65–80.
@incollection{6952876,
  abstract     = {{Die Engländerin Freya Stark (1892-1993) und die Schweizerinnen Ella Maillart (1903-1997) und Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) gehören zu den bedeutenden Reiseschriftstellerinnen und -journalistinnen des 20. Jhs. Im Folgenden sollen die ‚Zugänge‘ dieser reisenden Frauen zur ‚anderen Kultur‘ und deren diskursive Vermittlung in ausgewählten Reisetexten untersucht werden, wobei Berichte über Reisen in den Nahen und Mittleren Osten im Mittelpunkt der Betrachtung stehen. Leitende Kategorien sind dabei zum einen das Kulturwissen der Reisenden, das sich, wie zu zeigen sein wird, zum Teil im orientalistischen Diskursraum verorten lässt. Zum anderen und damit verbunden prägen je spezifische Sprachenkenntnisse die Begegnungen mit der anderen Kultur. Beidem soll nach einer kurzen Vorstellung der drei Autorinnen und ihrer Werke exemplarisch nachgegangen werden.}},
  author       = {{Decock, Sofie and Schaffers, Uta}},
  booktitle    = {{Reiseliteratur der Moderne und Postmoderne}},
  editor       = {{Holdenried, Michaela and Honold, Alexander and Hermes, Stefan}},
  isbn         = {{9783503171293}},
  language     = {{ger}},
  pages        = {{65--80}},
  publisher    = {{Erich Schmidt}},
  title        = {{'… such are the joys of travelling when you do not speak the language of the country you are passing through ' : Zugänge zur anderen Kultur in Reisetexten von Frauen der 1930er Jahre}},
  year         = {{2017}},
}