Advanced search
2 files | 5.74 MB

El uso de estrategias irónicas en la producción literaria de los 'hijos' de la última dictadura argentina: los casos de Los topos de Félix Bruzzone y Diario de una princesa montonera de Mariana Eva Pérez

July De Wilde (UGent) and Ilse Logie (UGent)
Author
Organization
Abstract
En las producciones de los “hijos” de la última dictadura argentina se observan nuevos modos expresivos para canalizar el trauma de la desaparición de familiares. Entre sus estrategias de representación novedosas destacan registros inesperados para abordar esta experiencia como lo onírico, lo lúdico, lo menor y varias modalidades del humor y de la ironía. Estas últimas provocan un efecto de extrañamiento y sirven para marcar un distanciamiento con respecto al paradigma de interpretación “oficialmente” propugnado por el discurso postdictatorial, particularmente el trato del testimonio como fuente privilegiada de acceso a la verdad de lo acontecido. Los autores quieren denunciar la caducidad del marco hermenéutico vigente creando algo que lo exceda y resista. Constituye su forma de romper con el peso de lo políticamente correcto de la generación de la militancia. En el presente trabajo, se analizan algunos ejemplos de ironía verbal, situacional y metaficcional en textos paradigmáticos de este corpus, como Diario de una princesa montonera 110% verdad de Mariana Eva Perez y Los topos de Bruzzone, que critica la construcción convencional de la memoria al asociar la identidad de los “hijos” con el saber queer postidentitario. También se comentan algunos aspectos contextuales, como la singularidad de este boom irónico en una época marcada por una retórica de la sinceridad (Bal & Van Alphen) que viene a reemplazar la ironía posmoderna. Cabe preguntarse, asimismo, a partir de qué momento una sociedad permite romper el tabú – probablemente en este caso han contribuido a permitirlo los juicios contra los represores abiertos por el kirchernismo. Aun así, la recepción de estas publicaciones sigue siendo incómoda pese a que la ironía, contrariamente al cinismo, sí puede conllevar una posición ética e incluso política (Hutcheon). Es llamativo, además, que la ironía sólo parezca aceptarse cuando es autoironía, es decir, cuando sus productores están investidos de la legitimidad de haber vivido la experiencia de la pérdida en carne propia.
Keywords
ironía, generación de los 'hijos', Literatura argentina contemporánea

Downloads

  • Logie & De Wilde 06022015.docx
    • full text
    • |
    • open access
    • |
    • Word
    • |
    • 37.51 KB
  • (...).pdf
    • full text
    • |
    • UGent only
    • |
    • PDF
    • |
    • 5.70 MB

Citation

Please use this url to cite or link to this publication:

Chicago
De Wilde, July, and Ilse Logie. 2018. “El Uso De Estrategias Irónicas En La Producción Literaria De Los ‘Hijos’ De La Última Dictadura Argentina: Los Casos De Los Topos De Félix Bruzzone y Diario De Una Princesa Montonera De Mariana Eva Pérez.” In Ironía y Violencia En La Cultura Latinoamericana Contemporánea, ed. Brigitte Adriaensen and Carlos Van Tongeren, 157–171. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana .
APA
De Wilde, July, & Logie, I. (2018). El uso de estrategias irónicas en la producción literaria de los “hijos” de la última dictadura argentina: los casos de Los topos de Félix Bruzzone y Diario de una princesa montonera de Mariana Eva Pérez. In B. Adriaensen & C. Van Tongeren (Eds.), Ironía y violencia en la cultura latinoamericana contemporánea (pp. 157–171). Presented at the International Conference Irony and Violence in Latin American culture, Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana .
Vancouver
1.
De Wilde J, Logie I. El uso de estrategias irónicas en la producción literaria de los “hijos” de la última dictadura argentina: los casos de Los topos de Félix Bruzzone y Diario de una princesa montonera de Mariana Eva Pérez. In: Adriaensen B, Van Tongeren C, editors. Ironía y violencia en la cultura latinoamericana contemporánea. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana ; 2018. p. 157–71.
MLA
De Wilde, July, and Ilse Logie. “El Uso De Estrategias Irónicas En La Producción Literaria De Los ‘Hijos’ De La Última Dictadura Argentina: Los Casos De Los Topos De Félix Bruzzone y Diario De Una Princesa Montonera De Mariana Eva Pérez.” Ironía y Violencia En La Cultura Latinoamericana Contemporánea. Ed. Brigitte Adriaensen & Carlos Van Tongeren. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana , 2018. 157–171. Print.
@incollection{4217476,
  abstract     = {En las producciones de los {\textquotedblleft}hijos{\textquotedblright} de la {\'u}ltima dictadura argentina se observan nuevos modos expresivos para canalizar el trauma de la desaparici{\'o}n de familiares. Entre sus estrategias de representaci{\'o}n novedosas destacan registros inesperados para abordar esta experiencia como lo on{\'i}rico, lo l{\'u}dico, lo menor y varias modalidades del humor y de la iron{\'i}a. Estas {\'u}ltimas provocan un efecto de extra{\~n}amiento y sirven para marcar un distanciamiento con respecto al paradigma de interpretaci{\'o}n {\textquotedblleft}oficialmente{\textquotedblright} propugnado por el discurso postdictatorial, particularmente el trato del testimonio como fuente privilegiada de acceso a la verdad de lo acontecido. Los autores quieren denunciar la caducidad del marco hermen{\'e}utico vigente creando algo que lo exceda y resista. Constituye su forma de romper con el peso de lo pol{\'i}ticamente correcto de la generaci{\'o}n de la militancia. En el presente trabajo, se analizan algunos ejemplos de iron{\'i}a verbal, situacional y metaficcional en textos paradigm{\'a}ticos de este corpus, como Diario de una princesa montonera 110\% verdad de Mariana Eva Perez y Los topos de Bruzzone, que critica la construcci{\'o}n convencional de la memoria al asociar la identidad de los {\textquotedblleft}hijos{\textquotedblright} con el saber queer postidentitario. Tambi{\'e}n se comentan algunos aspectos contextuales, como la singularidad de este boom ir{\'o}nico en una {\'e}poca marcada por una ret{\'o}rica de la sinceridad (Bal \& Van Alphen) que viene a reemplazar la iron{\'i}a posmoderna. Cabe preguntarse, asimismo, a partir de qu{\'e} momento una sociedad permite romper el tab{\'u} -- probablemente en este caso han contribuido a permitirlo los juicios contra los represores abiertos por el kirchernismo. Aun as{\'i}, la recepci{\'o}n de estas publicaciones sigue siendo inc{\'o}moda pese a que la iron{\'i}a, contrariamente al cinismo, s{\'i} puede conllevar una posici{\'o}n {\'e}tica e incluso pol{\'i}tica (Hutcheon). Es llamativo, adem{\'a}s, que la iron{\'i}a s{\'o}lo parezca aceptarse cuando es autoiron{\'i}a, es decir, cuando sus productores est{\'a}n investidos de la legitimidad de haber vivido la experiencia de la p{\'e}rdida en carne propia.},
  author       = {De Wilde, July and Logie, Ilse},
  booktitle    = {Iron{\'i}a y violencia en la cultura latinoamericana contempor{\'a}nea},
  editor       = {Adriaensen, Brigitte and Van Tongeren, Carlos},
  isbn         = {1-930744-82-X},
  language     = {spa},
  location     = {Radboud University Nijmegen, Nederland},
  pages        = {157--171},
  publisher    = {Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana },
  series       = {Nueva Am{\'e}rica},
  title        = {El uso de estrategias ir{\'o}nicas en la producci{\'o}n literaria de los 'hijos' de la {\'u}ltima dictadura argentina: los casos de Los topos de F{\'e}lix Bruzzone y Diario de una princesa montonera de Mariana Eva P{\'e}rez},
  year         = {2018},
}