Advanced search
1 file | 936.86 KB

Van mieke langbeen, heimaai en luiwagen: de benamingen voor de hooiwagen in de zuidelijk-Nederlandse dialecten

Matthias Lefebvre (UGent) and Liesbet Triest (UGent)
Author
Organization
Abstract
The dialect vocabulary for insects and other small animals is often regionally very diverse. This is also the case with the dialect names for the harvestman or harvest spider, a member of the arachnids with very long, thin legs. In this article, we present an overview of the lexical variation in the southern dialects of the Dutch language area for the harvest spider. Via an outline map, based on data from three large regional dialect dictionaries (Dictionaries of Brabantish / Limburgian / Flemish dialects), we focus on the dialect words with the largest geographical spread. We try to formulate some plausible etymological hypotheses by categroizing the heteronyms in different groups, based on the underlying motive for their nomination. The general appearance of the harvest spider is the main motive for naming the creature.
Keywords
harvest spider, Dutch dialects

Downloads

  • (...).pdf
    • full text
    • |
    • UGent only
    • |
    • PDF
    • |
    • 936.86 KB

Citation

Please use this url to cite or link to this publication:

Chicago
Lefebvre, Matthias, and Liesbet Triest. 2010. “Van Mieke Langbeen, Heimaai En Luiwagen: De Benamingen Voor De Hooiwagen in De zuidelijk-Nederlandse Dialecten.” In Voor Magda : Artikelen Voor Magda Devos Bij Haar Afscheid Van De Universiteit Gent, ed. Johan De Caluwe and Jacques Van Keymeulen, 387–396. Gent: Academia Press.
APA
Lefebvre, M., & Triest, L. (2010). Van mieke langbeen, heimaai en luiwagen: de benamingen voor de hooiwagen in de zuidelijk-Nederlandse dialecten. In Johan De Caluwe & J. Van Keymeulen (Eds.), Voor Magda : artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent (pp. 387–396). Gent: Academia Press.
Vancouver
1.
Lefebvre M, Triest L. Van mieke langbeen, heimaai en luiwagen: de benamingen voor de hooiwagen in de zuidelijk-Nederlandse dialecten. In: De Caluwe J, Van Keymeulen J, editors. Voor Magda : artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent. Gent: Academia Press; 2010. p. 387–96.
MLA
Lefebvre, Matthias, and Liesbet Triest. “Van Mieke Langbeen, Heimaai En Luiwagen: De Benamingen Voor De Hooiwagen in De zuidelijk-Nederlandse Dialecten.” Voor Magda : Artikelen Voor Magda Devos Bij Haar Afscheid Van De Universiteit Gent. Ed. Johan De Caluwe & Jacques Van Keymeulen. Gent: Academia Press, 2010. 387–396. Print.
@incollection{1174377,
  abstract     = {The dialect vocabulary for insects and other small animals is often regionally very diverse. This is also the case with the dialect names for the harvestman or harvest spider, a member of the arachnids with very long, thin legs. In this article, we present an overview of the lexical variation in the southern dialects of the Dutch language area for the harvest spider. Via an outline map, based on data from three large regional dialect dictionaries (Dictionaries of Brabantish / Limburgian / Flemish dialects), we focus on the dialect words with the largest geographical spread. We try to formulate some plausible etymological hypotheses by categroizing the heteronyms in different groups, based on the underlying motive for their nomination. The general appearance of the harvest spider is the main motive for naming the creature.},
  author       = {Lefebvre, Matthias and Triest, Liesbet},
  booktitle    = {Voor Magda : artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent},
  editor       = {De Caluwe, Johan and Van Keymeulen, Jacques},
  isbn         = {9789038216577},
  keyword      = {harvest spider,Dutch dialects},
  language     = {dut},
  pages        = {387--396},
  publisher    = {Academia Press},
  title        = {Van mieke langbeen, heimaai en luiwagen: de benamingen voor de hooiwagen in de zuidelijk-Nederlandse dialecten},
  year         = {2010},
}