Ghent University Academic Bibliography

Advanced

Interactivities between professional translators and professional communicators: what translators would like communicators to know

Sonia Vandepitte UGent, Bruce Maylath, Birthe Mousten, Patricia Minacouri and Federica Scarpa (2010) International Professional Communication Conference. p.58-59
abstract
This tutorial is designed to acquaint professional communicators with the challenges that professional translators face when localizing the texts that communicators send them for translation. The presenters will engage participants in activities that will demonstrate terminology management, notional equivalence, culturally bound references, and revising and reviewing.
Please use this url to cite or link to this publication:
author
organization
year
type
conference
publication status
published
subject
keyword
communication/documentation/writing, translation, professional/technical, localization
in
International Professional Communication Conference
issue title
2010 IEEE International professional communication conference
pages
58 - 59
publisher
IEEE International
place of publication
New York, NY, USA
conference name
2010 IEEE International Professional Communication Conference (IPCC)
conference location
Enschede, The Netherlands
conference start
2010-07-07
conference end
2010-07-09
Web of Science type
Proceedings Paper
Web of Science id
000287492500009
ISBN
9781424481446
DOI
10.1109/IPCC.2010.5529814
language
English
UGent publication?
no
classification
P1
copyright statement
I have transferred the copyright for this publication to the publisher
id
1172461
handle
http://hdl.handle.net/1854/LU-1172461
date created
2011-02-26 10:10:04
date last changed
2015-06-17 09:28:09
@inproceedings{1172461,
  abstract     = {This tutorial is designed to acquaint professional communicators with the challenges that professional translators face when localizing the texts that communicators send them for translation. The presenters will engage participants in activities that will demonstrate terminology management, notional equivalence, culturally bound references, and revising and reviewing.},
  author       = {Vandepitte, Sonia and Maylath, Bruce and Mousten, Birthe and Minacouri, Patricia and Scarpa, Federica},
  booktitle    = {International Professional Communication Conference},
  isbn         = {9781424481446},
  keyword      = {communication/documentation/writing,translation,professional/technical,localization},
  language     = {eng},
  location     = {Enschede, The Netherlands},
  pages        = {58--59},
  publisher    = {IEEE International},
  title        = {Interactivities between professional translators and professional communicators: what translators would like communicators to know},
  url          = {http://dx.doi.org/10.1109/IPCC.2010.5529814},
  year         = {2010},
}

Chicago
Vandepitte, Sonia, Bruce Maylath, Birthe Mousten, Patricia Minacouri, and Federica Scarpa. 2010. “Interactivities Between Professional Translators and Professional Communicators: What Translators Would Like Communicators to Know.” In International Professional Communication Conference, 58–59. New York, NY, USA: IEEE International.
APA
Vandepitte, S., Maylath, B., Mousten, B., Minacouri, P., & Scarpa, F. (2010). Interactivities between professional translators and professional communicators: what translators would like communicators to know. International Professional Communication Conference (pp. 58–59). Presented at the 2010 IEEE International Professional Communication Conference (IPCC), New York, NY, USA: IEEE International.
Vancouver
1.
Vandepitte S, Maylath B, Mousten B, Minacouri P, Scarpa F. Interactivities between professional translators and professional communicators: what translators would like communicators to know. International Professional Communication Conference. New York, NY, USA: IEEE International; 2010. p. 58–9.
MLA
Vandepitte, Sonia, Bruce Maylath, Birthe Mousten, et al. “Interactivities Between Professional Translators and Professional Communicators: What Translators Would Like Communicators to Know.” International Professional Communication Conference. New York, NY, USA: IEEE International, 2010. 58–59. Print.