Ghent University Academic Bibliography

Advanced

De poort van de vertaler of Celan leest Japans

Désirée Schyns UGent and Bettina Brandt (2010) FILTER (BUSSUM). 17(3). p.3-9
abstract
Dit is een vertaling van een Duits essay van de in het Duits en Japans schrijvende Japanse auteur Yoko Tawada. Het gaat in op het Japanse radicaal 'poort' dat volgens Tawada de 'vertaalbaarheid' van de literatuur van Paul Celan belichaamt. Het essay "Das Tor des Übersetzers oder Celan liest Japanisch", verscheen oorspronkelijk in Yoko Tawada, Talisman, Tübingen: Konkursbuchverlag Claudia Gehrke, p. 121-134.
Please use this url to cite or link to this publication:
author
organization
year
type
misc (other)
publication status
published
subject
in
FILTER (BUSSUM)
Filter (Bussum)
volume
17
issue
3
pages
3 - 9
ISSN
0929-9394
language
Dutch
UGent publication?
yes
classification
V
id
1090619
handle
http://hdl.handle.net/1854/LU-1090619
date created
2010-12-21 13:22:13
date last changed
2016-12-19 15:48:05
@misc{1090619,
  abstract     = {Dit is een vertaling van een Duits essay van de in het Duits en Japans schrijvende Japanse auteur Yoko Tawada. Het gaat in op het Japanse radicaal 'poort' dat volgens Tawada de 'vertaalbaarheid' van de literatuur van Paul Celan belichaamt. Het essay {\textacutedbl}Das Tor des {\"U}bersetzers oder Celan liest Japanisch{\textacutedbl}, verscheen oorspronkelijk in Yoko Tawada, Talisman, T{\"u}bingen: Konkursbuchverlag Claudia Gehrke, p. 121-134.},
  author       = {Schyns, D{\'e}sir{\'e}e and Brandt, Bettina},
  issn         = {0929-9394},
  language     = {dut},
  number       = {3},
  pages        = {3--9},
  series       = {FILTER (BUSSUM)},
  title        = {De poort van de vertaler of Celan leest Japans},
  volume       = {17},
  year         = {2010},
}

Chicago
Schyns, Désirée, and Bettina Brandt. 2010. “De Poort Van De Vertaler of Celan Leest Japans.” Filter (bussum).
APA
Schyns, D., & Brandt, B. (2010). De poort van de vertaler of Celan leest Japans. FILTER (BUSSUM).
Vancouver
1.
Schyns D, Brandt B. De poort van de vertaler of Celan leest Japans. FILTER (BUSSUM). 2010. p. 3–9.
MLA
Schyns, Désirée, and Bettina Brandt. “De Poort Van De Vertaler of Celan Leest Japans.” FILTER (BUSSUM) 2010 : 3–9. Print.