Academic Bibliography

 Search 200 years of publications by Ghent University researchers.
Advanced search
1 file | 3.38 MB
Add to list
  1. Search results
  2. Where users search for Italian meanin...

Where users search for Italian meanings online : an eye-tracking study : ‘digital native’ dictionaries and ‘combinations of words’

Annalisa Greco and Gilles-Maurice de Schryver (UGent)
(2024) Lexicography and semantics : book of abstracts of the XXI EURALEX international congress, 8–12 October 2024, Cavtat, Croatia. p.85-92
Author
Organization
Project
Abstract
The objective of this study is to investigate how learners of Italian as a second or foreign language search for new meanings in online Italian dictionaries. Using eye-tracking technology, we carried out experiments inviting users to do exercises on ‘combinations of words’ while they consulted various dictionaries, including De Mauro – Internazionale and Garzanti Linguistica. Results should suggest how to make digital dictionaries more efficient and thus more useful for learners of Italian as a second or foreign language.
Keywords
online dictionaries, collocations, Italian, eye tracking

Downloads

  • Download
    Greco & de Schryver 2024 (Search for Italian meanings online - An eye-tracking study).pdf
    • full text (Published version)
    • |
    • open access
    • |
    • PDF
    • |
    • 3.38 MB

Citation

Please use this url to cite or link to this publication:

MLA
Greco, Annalisa, and Gilles-Maurice de Schryver. “Where Users Search for Italian Meanings Online : An Eye-Tracking Study : ‘digital Native’ Dictionaries and ‘Combinations of Words.’” Lexicography and Semantics : Book of Abstracts of the XXI EURALEX International Congress, 8–12 October 2024, Cavtat, Croatia, edited by Kristina Š. Despot et al., Institute for the Croatian Language, 2024, pp. 85–92.
APA
Greco, A., & de Schryver, G.-M. (2024). Where users search for Italian meanings online : an eye-tracking study : “digital native” dictionaries and “combinations of words.” In K. Š. Despot, A. Ostroški Anić, & I. Brač (Eds.), Lexicography and semantics : book of abstracts of the XXI EURALEX international congress, 8–12 October 2024, Cavtat, Croatia (pp. 85–92). Zagreb: Institute for the Croatian Language.
Chicago author-date
Greco, Annalisa, and Gilles-Maurice de Schryver. 2024. “Where Users Search for Italian Meanings Online : An Eye-Tracking Study : ‘digital Native’ Dictionaries and ‘Combinations of Words.’” In Lexicography and Semantics : Book of Abstracts of the XXI EURALEX International Congress, 8–12 October 2024, Cavtat, Croatia, edited by Kristina Š. Despot, Ana Ostroški Anić, and Ivana Brač, 85–92. Zagreb: Institute for the Croatian Language.
Chicago author-date (all authors)
Greco, Annalisa, and Gilles-Maurice de Schryver. 2024. “Where Users Search for Italian Meanings Online : An Eye-Tracking Study : ‘digital Native’ Dictionaries and ‘Combinations of Words.’” In Lexicography and Semantics : Book of Abstracts of the XXI EURALEX International Congress, 8–12 October 2024, Cavtat, Croatia, ed by. Kristina Š. Despot, Ana Ostroški Anić, and Ivana Brač, 85–92. Zagreb: Institute for the Croatian Language.
Vancouver
1.
Greco A, de Schryver G-M. Where users search for Italian meanings online : an eye-tracking study : “digital native” dictionaries and “combinations of words.” In: Despot KŠ, Ostroški Anić A, Brač I, editors. Lexicography and semantics : book of abstracts of the XXI EURALEX international congress, 8–12 October 2024, Cavtat, Croatia. Zagreb: Institute for the Croatian Language; 2024. p. 85–92.
IEEE
[1]
A. Greco and G.-M. de Schryver, “Where users search for Italian meanings online : an eye-tracking study : ‘digital native’ dictionaries and ‘combinations of words,’” in Lexicography and semantics : book of abstracts of the XXI EURALEX international congress, 8–12 October 2024, Cavtat, Croatia, Cavtat, Croatia, 2024, pp. 85–92.
@inproceedings{01JVP1P152CYGQQYPRGWZ4WGZK,
  abstract     = {{The objective of this study is to investigate how learners of Italian as a second or foreign language search for new meanings in online Italian dictionaries. Using eye-tracking technology, we carried out experiments inviting users to do exercises on ‘combinations of words’ while they consulted various dictionaries, including De Mauro – Internazionale and Garzanti Linguistica. Results should suggest how to make digital dictionaries more efficient and thus more useful for learners of Italian as a second or foreign language.}},
  author       = {{Greco, Annalisa and de Schryver, Gilles-Maurice}},
  booktitle    = {{Lexicography and semantics : book of abstracts of the XXI EURALEX international congress, 8–12 October 2024, Cavtat, Croatia}},
  editor       = {{Despot, Kristina Š. and Ostroški Anić, Ana and Brač, Ivana}},
  isbn         = {{9789537967741}},
  keywords     = {{online dictionaries,collocations,Italian,eye tracking}},
  language     = {{eng}},
  location     = {{Cavtat, Croatia}},
  pages        = {{85--92}},
  publisher    = {{Institute for the Croatian Language}},
  title        = {{Where users search for Italian meanings online : an eye-tracking study : ‘digital native’ dictionaries and ‘combinations of words’}},
  url          = {{https://euralex.jezik.hr/wp-content/uploads/2021/09/Euralex_boa_20.pdf}},
  year         = {{2024}},
}