Academic Bibliography

Search 200 years of publications by Ghent University researchers.

Janica Hackenbuchner

Faculty of Arts and Philosophy > Department of Translation, Interpreting and Communication

ORCID iD: 0000-0003-3880-7806

Add to list
Mind the inclusivity gap : multilingual gender-neutral translation evaluation with mGeNTE

Beatrice Savoldi, Giuseppe Attanasio, Eleonora Cupin, Eleni Gkovedarou (UGent) , Janica Hackenbuchner (UGent) , Anne Lauscher, Matteo Negri, Andrea Piergentili, Manjinder Thind and Luisa Bentivogli

(2025) 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Abstracts.
Add to list
Glitter : a multi-sentence, multi-reference benchmark for gender-fair German machine translation

A. Pranav, Janica Hackenbuchner (UGent) , Giuseppe Attanasio, Manuel Lardelli and Anne Lauscher

(2025) 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Abstracts.
Add to list
GENDEROUS : machine translation and cross-linguistic evaluation of a gender-ambiguous dataset

Janica Hackenbuchner (UGent) , Eleni Gkovedarou (UGent) and Joke Daems (UGent)

(2025) NITS conference 2025, Abstracts.
Add to list
Gender bias and the role of context in human perception and machine translation

Janica Hackenbuchner (UGent) , Joke Daems (UGent) and Arda Tezcan (UGent)

(2025) 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025), Abstracts.
Add to list
Can we interpret gender? Using contrastive explanations to understand gender choices by translation systems

Janica Hackenbuchner (UGent) , Joke Daems (UGent) and Arda Tezcan (UGent)

(2025) 35th Meeting of Computational Linguistics in The Netherlands (CLIN 35), Abstracts.
Add to list
- Conference Paper
- C1
- open access
Mind the inclusivity gap : multilingual gender-neutral translation evaluation with mGeNTE

Beatrice Savoldi, Giuseppe Attanasio, Eleonora Cupin, Eleni Gkovedarou (UGent) , Janica Hackenbuchner (UGent) , Anne Lauscher, Matteo Negri, Andrea Piergentili, Manjinder Thind and Luisa Bentivogli

(2025) Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. p.13709-13731
Add to list
- Conference Paper
- C1
- open access
Glitter : a multi-sentence, multi-reference benchmark for gender-fair German machine translation

A. Pranav, Janica Hackenbuchner (UGent) , Giuseppe Attanasio, Manuel Lardelli and Anne Lauscher

(2025) Findings of the Association for Computational Linguistics (EMNLP 2025). p.18450-18477
Add to list
- Book Editor
- open access
Proceedings of the 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025)

Janica Hackenbuchner (UGent) , Luisa Bentivogli, Joke Daems (UGent) , Chiara Manna, Beatrice Savoldi and Eva Vanmassenhove

(2025)
Add to list
- Conference Paper
- C1
- open access
GENDEROUS : machine translation and cross-linguistic evaluation of a gender-ambiguous dataset

Janica Hackenbuchner (UGent) , Eleni Gkovedarou (UGent) and Joke Daems (UGent)

(2025) Proceedings of the 6th Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (GeBNLP). p.302-319
Add to list
- Journal Article
- A2
- open access
Gender bias and the role of context in human perception and machine translation

Janica Hackenbuchner (UGent) , Joke Daems (UGent) and Arda Tezcan (UGent)

(2025) COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN THE NETHERLANDS JOURNAL. 14. p.215-239

1
2
3

Next →