Academic Bibliography

Search 200 years of publications by Ghent University researchers.

prof. Jeroen Vandaele

Faculty of Arts and Philosophy > Department of Translation, Interpreting and Communication

Show Sort by

Add to list
- Book Chapter
- open access
A science of the times? Descriptive translation studies and history

Jeroen Vandaele (UGent)

(2021) The Routledge handbook of translation history. In Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies p.102-122
Add to list
- Book Chapter
Cognitive poetics and the problem of metaphor

Jeroen Vandaele (UGent)

(2021) The Routledge handbook of cognitive linguistics. p.450-483
Add to list
Ibsen and the Doll’s House dictator : how Francoism curbed Nora

Jeroen Vandaele (UGent)

(2021) PERSPECTIVES - STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 29(1). p.103-123
Add to list
- Book Chapter
Epilogue : local laughter, context collapse and translational agency

Jeroen Vandaele (UGent)

(2020) Humour translation in the age of multimedia. p.196-208
Add to list
- Journal Article
- A2
- open access
O humor na tradução

Jeroen Vandaele (UGent) and Tiago Marques Luiz

(2019) CADERNOS DE TRADUCAO. 39(2). p.326-337
Add to list
- Book Chapter
- open access
Humor

Jeroen Vandaele (UGent)

(2019) Alles verandert altijd : perspectieven op literair vertalen. p.131-142
Add to list
The philosophy Is in the telling : how narrativity embodies cogitation in Javier Marías's 'The infatuations"

Jeroen Vandaele (UGent)

(2018) NEOPHILOLOGUS. 102(4). p.451-470
Add to list
- Book Chapter
Narratology and audiovisual translation

Jeroen Vandaele (UGent)

(2018) The Routledge handbook of audiovisual translation. In Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies p.225-241
Add to list
- Book Chapter
Silenced in translation : the voice of Manolito Gafotas

Jeroen Vandaele (UGent)

(2017) Textual and contextual voices of translation. In Benjamins Translation Library 137. p.159-180
Add to list
- Journal Article
- A1
What is an author, indeed : Michel Foucault in translation

Jeroen Vandaele (UGent)

(2016) PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 24(1). p.76-92

1
2
3
4

Next →