prof. Désirée Schyns
Show
Sort by
-
Translating trauma in the literary text : violent pasts in Mathias Énard's 'Zone' and its English and German versions
-
Hélène Cixous, Station Osnabrück naar Jeruzalem
(2022) -
'Voeldenken' : Niemand van ons zal terugkeren van Charlotte Delbo
-
Albert Camus (1913-1960)
-
- Journal Article
- A2
- open access
Vertalen is ongemak
-
Vertalen als culturele activiteit : over inclusiviteit, vertaalwetenschap en het vertaalveld
(2021) In Kennisbank ELV -
- Journal Article
- A2
- open access
Proust in beweging : de rol van annotatie aan de hand van twee Nederlandse uitgaven van Du côté de chez Swann
-
Schrijven als een vorm van bespieden : De voyeur van Christophe Boltanski
-
'Poëzie gaat nooit over die ene oorlog' : veeltaligheid en vertaling in 'Ungaretti' van Cees Nooteboom
-
Zwemmen in talen : Nederlandstalige poëzie in internationaal perspectief
Carl De Strycker (UGent) , Désirée Schyns (UGent) , Yves T'Sjoen (UGent) and Kornee van der Haven (UGent)(2020)