prof. Désirée Schyns
- Work address
-
Groot-Brittanniëlaan 45, geb. B
9000 Gent - Desiree.Schyns@UGent.be
- ORCID iD
-
0000-0002-2309-9002
Show
Sort by
-
- Journal Article
- A2
- open access
Proust in beweging : de rol van annotatie aan de hand van twee Nederlandse uitgaven van Du côté de chez Swann
-
Schrijven als een vorm van bespieden : De voyeur van Christophe Boltanski
-
'Poëzie gaat nooit over die ene oorlog' : veeltaligheid en vertaling in 'Ungaretti' van Cees Nooteboom
-
Zwemmen in talen : Nederlandstalige poëzie in internationaal perspectief
Carl De Strycker (UGent) , Désirée Schyns (UGent) , Yves T'Sjoen (UGent) and Kornee van der Haven (UGent)(2020) -
Elisabeth Geertruida de Roos, 1903-1981
-
Elisabeth de Roos (1903-1981) essayiste et traductrice : le paratexte encadrant 'De chartreuse van Parma de Stendhal' et les stratégies déployées dans la traduction néerlandaise
-
- Journal Article
- A2
- open access
Vertaling als bemiddeling : Peau Noire, Masques Blancs van Frantz Fanon in het Nederlands en Engels
-
Vertalen van een palimpsest : gelaagdheden van meisjes in bloei
-
- Book Chapter
- open access
De vertaling van meerstemmigheid en meertaligheid
-
De Algerijnse onafhankelijkheidsoorlog vanuit een Algerijns en Frans perspectief