prof. Désirée Schyns
- ORCID iD
-
0000-0002-2309-9002
Show
Sort by
-
Translating memories of violent pasts : memory studies and translation studies in dialogue
Claudia Jünke and Désirée Schyns (UGent)(2023) -
Modiano's dark light of remembrance in translation : paratextual mediation of La place de l'étoile in German, Dutch, and English
-
Introduction
-
In de voetsporen van Nadja : hoe was het voor haar?
-
Cees Nooteboom, Leaving : a poem from the time of the virus
-
Wat blijft? Archiefwerk, vertaalgedachtenis
Désirée Schyns (UGent) , Ilse Logie (UGent) and Elies Smeyers -
Marcel Proust: De vijfenzeventig bladen en andere manuscripten
(2022) -
Du côté de chez Swann deux fois en néerlandais : le rôle de l'annotation
-
Translating trauma in the literary text : violent pasts in Mathias Énard's 'Zone' and its English and German versions
-
Hélène Cixous: Station Osnabrück naar Jeruzalem
(2022)