prof. Désirée Schyns
work address
Groot-Brittanniëlaan 45, geb. B
9000 Gent
9000 Gent
ORCID iD
0000-0002-2309-9002
1 – 10 of 92
- show: 10
- |
- sort: year (new to old)
Close
Embed this list
<iframe src=""
width=""
height=""
allowtransparency="true"
frameborder="0">
</iframe>
- 2017
- Doe mij maar een Picardie string : Google Translate kan (nog) niet contextueel en cultureel vertalen
-
Translation in Exile
Philippe Humblé, Guillermo Sanz Gallego UGent, Désirée Schyns UGent and Arvi Sepp (2017) In CADERNOS DE TRADUCAO Mark
- Vertaling van een essay van Yoko Tawada "Accent"
- Vertaling van "Où sont allés les oiseaux?" van Maïssa Bey
- 2016
- Chroniqueurs van de werkelijkheid? 'Weggaan' van Tahar Ben Jelloun en 'Boevensteeg' van Mathias Enard
- Een meertalige film over de laatste levensjaren van Stefan Zweig
- Contre la haine et pour le dialogue: témoignages et films sur le destin des harkis
- Harraga dans la littérature francophone: Boualem Sansal, Tahar Ben Jelloun, Mathias Enard et Marie Ndaye
- Poëzie op het kruispunt van talen en culturen: Andrée Chedid voor het eerst in het Nederlands vertaald
- How Algeria's multilingual condition and colonial history are obscured: Marketing three postcolonial Francophone Algerian writers in Dutch translation