Gert De Sutter
work address
Groot-Brittanniëlaan 45 Mercator B
9000 Gent
9000 Gent
1 – 20 of 68
- show: 20
- |
- sort: year (new to old)
Close
Embed this list
<iframe src=""
width=""
height=""
allowtransparency="true"
frameborder="0">
</iframe>
- 2015
- A cognitive-translational approach to meaning: visualizing semantic structure trhough translational corpora
- On semantic differences between translated and non-translated Dutch. Using bidirectional corpus data for measuring and visualizing distances between lexemes in the semantic field of inceptiveness
- A corpus-based multivariate analysis of linguistic norm-adherence in audiovisual and written translation
- 2014
- Using bidirectional parallel corpus data for visualizing differences in semantic structure between translated and non-translated genres: the case of the semantic field of inchoativity in Dutch
- Linguïstisch conformisme in vertalingen: een corpusgebaseerd multivariaat onderzoek naar lexicale variatie in het Belgische Nederlands
- A cognitive-sociolinguistic approach to meaning: visualizing the semantic structure of inchoative verbs in Dutch through translational corpora
- Een cognitief-sociolinguïstische kijk op betekenis: de visualisering van de semantische structuur van 'beginnen'
- 2013
- On the inevitability of multivariate statistics in corpus-based translation studies: some whys and hows
- Contrastive linguistics and translation studies
- Applying a multidimensional, register-sensitive approach to visualize normalization in translated and non-translated Dutch
- 2012
- Towards methodologically more rigorous corpus-based translation studies
-
Methodological advances in corpus-based translation studies
Gert De Sutter UGent, Patrick Goethals UGent, Torsten Leuschner UGent and Sonia Vandepitte UGent (2012) Across Languages and Cultures. 13. Mark
- Lexicale lectometrie in corpusvertaalkunde: conservatisme, interferentie, teksttype
- Lexical lectometry in corpus-based translation studies: combining profile-based correspondence analysis and logistic regression modeling
- Contingency hedges in Dutch, French and English: a corpus-based contrastive analysis of the language-internal and -external properties of English depend, French dépendre and Dutch afhangen, liggen and zien
- Binnen of buiten de tang: lengte als bepalende factor voor de plaatsing van voorzetselconstituenten in Nederlandse bijzinnen
- Binnen of buiten de tang: een corpusgebaseerd onderzoek naar de positie van voorzetselconstituenten in vertaald en origineel Nederlands
- Discussie: dag van de Nederlandse zinsbouw
- The correspondence analysis of partitioned tables with multiple factors
- De historische wortels van de rode en groene volgorde in het Nederlands