- ORCID iD
-
0000-0002-7785-0009
Show
Sort by
-
- Journal Article
- A2
- open access
Variable agreement constructions in Spanish : between perception modalities and conceptual foregrounding
-
Replication Data for: Análisis contrastivo de los marcadores pragmáticos de vaguedad es que y en plan en el español coloquial actual: indexicalidad social y microhistoria
(2026) -
Periphrastic constructions in Romance : insights from synchronic and diachronic studies
Renata Enghels (UGent) , Mar Garachana and María Sol Sansiñena Pascual (UGent) -
The near-synonymy of the inchoative construction(s) in Spanish : a behavioral profile analysis
-
Verbal periphrases in Romance : structures, functions, and theoretical perspectives
-
Variable agreement constructions in Spanish: between perception modalities and conceptual foregrounding
(2026) -
- Journal Article
- A2
- open access
Lengua, cognición y discurso una mirada al español desde perspectivas funcionalistas y cognitivas : entrevista con la Profesora Dra. Renata Enghels
-
Los efectos sociolingüísticos en los EE.UU. : la influencia del contacto y de las actitudes en la intensificación inglés-española en Miami y El Paso
-
Analytic-synthetic conflict sites in bilingual speech : a comparative analysis of expressive phenomena in US contact communities
-
Hacia una visión integrada de la ideología y las metáforas en la comunicación periodística
-
Productivity in diachrony
-
Más allá de la vaguedad : un enfoque multidimensional de las funciones indexicales externas e internas de los marcadores pragmáticos
-
- Journal Article
- A1
- open access
Análisis contrastivo de los marcadores pragmáticos de vaguedad 'es que' y 'en plan' en el español coloquial actual : indexicalidad social y microhistoria
-
Transcriptions of CORMA: Corpus Oral de Madrid
(2025) -
- Journal Article
- A2
- open access
Intensification strategies in English–Spanish bilingual speech : examining lexical and morphological markers in Miami bilinguals’ discourse
-
- Book Chapter
- open access
Pragmatic markers as social identity signals in contemporary colloquial Spanish
-
Supporting Data for: Enhancing code-switching research through comparable corpora: Introducing the El Paso Bilingual Corpus
(2025) -
Intensification in Miami and El Paso : structural differences in profile and identity of two southern US communities
-
- Journal Article
- A2
- open access
Enhancing code-switching research through comparable corpora : introducing the El Paso Bilingual Corpus
-
Exploring linguistic boundaries : from the acquisition of languages to multilingual practices
Renata Enghels (UGent) , An Vande Casteele and Diana Castilleja -
Replication Data for: Intensification strategies in English-Spanish bilingual speech: Examining lexical and morphological markers in Miami bilinguals’ discourse
(2025) -
- Journal Article
- A1
- open access
The diachronic development of the inchoative construction in Spanish : a case of constructionalization
-
Replication Data for: Reflexiones metodológicas y teóricas sobre el análisis de marcadores pragmáticos: ilustraciones a través del estudio de «es que»
(2025) -
- Journal Article
- A1
- open access
The many guises of productivity : a case-study of Spanish inchoative constructions
-
Metáforas en el discurso periodístico : un estudio etnográfico de la producción periodística sobre DACA en El Diario
-
- Journal Article
- A2
- open access
Pragmatic markers and sentiment analysis : toward an integrated model of meaning in contemporary colloquial Spanish
-
Los marcadores 'nada' y 'en plan' en contraste : grados de indexicalidad social, cambios micro-diacrónicos y difusión
-
Análisis contrastivo de los marcadores ‘es que’ y ‘en plan’ : indexicalidad social y microhistoria
-
- Miscellaneous
- open access
The interface between Functional Linguistics and Construction Grammar : theoretical and methodological issues : an interview with Renata Enghels (Ghent University)
-
- Journal Article
- A2
- open access
Reflexiones metodológicas y teóricas sobre el análisis de marcadores pragmáticos : ilustraciones a través del estudio de «es que»
-
El marcador nada en el corpus CORMA : un enfoque integrador
-
Cambio y variación en el discurso en español : estudios sobre gramaticalización y lexicalización
-
Replication Data for: The many guises of productivity: a case-study of Spanish inchoative constructions
(2024) -
- Miscellaneous
- open access
Introduction to the special issue Grammaticalization across languages, levels, and frameworks
-
From breaking the silence to breaking to cry: verbs of destruction as productive source for the inchoative construction in Spanish
(2024) -
The category of throw verbs as productive source of the Spanish inchoative construction
-
Comparing sociolinguistic profiles across bilingual communities : the production of diminutive strategies in El Paso, Texas, and Miami, Florida
-
Diminutive formation strategies in Spanish-English bilinguals’ speech in El Paso (Tx) and Miami (Fl) : a comparison of sociolinguistic profiles across bilingual communities
-
De rumpere silentium a romper a llorar : los verbos de destrucción como fuente productiva de la construcción incoativa en español
-
Replication Data for: "The category of throw verbs as productive source of the Spanish inchoative construction."
(2024) -
The apparent-time construct as a proxy to spoken conversational data in the 20th century : a Spanish case study
-
El marcador pragmático es que en el lenguaje juvenil madrileño : productividad lingüística y descripción formal-funcional
-
Welke factoren sturen metafoorkeuze in migratienieuws? Inzichten vanuit het perspectief van nieuwsmakers
-
Little Estante or Rackecito? Employing a 2AFC-task to investigate codeswitching in bilingual diminutives
-
From 'throwing rocks' to 'starting to cry' : the grammaticalization of Spanish throw verbs into inchoative auxiliaries
-
- Issue Editor
- open access
Grammaticalization across languages, levels and frameworks
Renata Enghels (UGent) , Marlies Jansegers (UGent) and Tom Bossuyt (UGent) -
- Journal Article
- A1
- open access
Metaphor analysis meets lexical strings : finetuning the metaphor identification procedure for quantitative semantic analyses
-
¿Cómo y en qué condiciones influyen las metáforas utilizadas en la prensa escrita sobre las actitudes políticas de lxs lectores? Presentación del diseño metodológico de un estudio de recepción de metáforas
-
Replication Data for: From Motion to Causation: The Diachrony of the Spanish Causative Constructions with traer (‘Bring’) and llevar (‘Take’)
(2023) -
- Journal Article
- A2
- open access
From motion to causation : the diachrony of the Spanish causative constructions with traer (‘bring’) and llevar (‘take’)
-
Replication Data For: The apparent-time construct as a proxy to spoken conversational data in the 20th century: a Spanish case study
(2023) -
El cambio de código español-inglés en los Estados Unidos : el caso del diminutivo
-
- Conference Paper
- C3
- open access
On multifunctionality and hybridity: the functional classification of the Spanish pragmatic marker es que (‘it is that’)
-
- Conference Paper
- C3
- open access
¿Influyen las fuentes originales de artículos en el uso de metáforas? El estudio de caso de DACA en el periódico estadounidense El Diario
-
La polifuncionalidad del marcador conversacional nada : metadiscurso e intersubjetividad
-
- Journal Article
- A2
- open access
The persuasive potential of metaphor when framing Mexican migrants and migration : a comparative study of the US written press
-
Diminutive constructions in bi/multilingual speech : a cross-community analysis of Spanish-English codeswitching in northern Belize and Miami
-
- Journal Article
- A2
- open access
De Spaanse inchoatiefconstructie in beeld : clusteranalyse als antwoord op het quasi-synonymie vraagstuk
-
- Book Chapter
- open access
The (?) superfluous marking of the resultative phrase with verbs of chromatic change in Dutch
-
- Conference Paper
- C3
- open access
Inclusiones y dislocaciones sintácticas en el lenguaje juvenil : el caso particular de es que
-
- Journal Article
- A2
- open access
Diminutive constructions in bilingual speech : a case study of Spanish-English codeswitching
-
Current perspectives on codeswitching
Emma Vanden Wyngaerd, Renata Enghels (UGent) , Mena B. Lafkioui and Marie Steffens -
Introduction : current perspectives on codeswitching
-
- Journal Article
- A2
- open access
Monitoring 21st-century real-time language change in Spanish youth speech
-
Cruce de fronteras entre el español y el inglés : cuestiones actuales, perspectivas futuras, aproximaciones lingüístico-literarias
-
- Issue Editor
- open access
Key aspects of 21st century informal interactions : socio-pragmatic and formal features
Renata Enghels (UGent) , Fien De Latte (UGent) and Linde Roels (UGent) -
Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond : an introduction
-
- Book Editor
- open access
Cruzando fronteras : español e inglés en contacto : prácticas lingüísticas, ideologías e identidades
Renata Enghels (UGent) , Diana Castilleja and An Vande Casteele -
- Book Chapter
- open access
Tipos de cambio de código en la literatura chicana : un estudio de caso de 'Seven veces siete' de Francisco Piña y 'Blow-up' de Giannina Braschi
-
- Book Editor
- open access
Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond
Miriam Bouzouita, Renata Enghels (UGent) and Clara Vanderschueren (UGent) -
Constructional approach(es) to discourse-level phenomena : theoretical challenges and empirical advances
Renata Enghels (UGent) and María Sol Sansiñena -
- Journal Article
- A2
- open access
Discourse-level phenomena in construction grammars
-
- Conference Paper
- C3
- open access
On metaphor, persuasion and framing : a comparative study of the Mexican migration debate in the US written press
-
El papel persuasivo de la metáfora en la enmarcación de los migrantes mexicanos : un estudio comparativo de la prensa escrita estadounidense
-
Grammaticalization, lexicalization, and constructionalization
-
La variación lingüística del vocativo en el lenguaje juvenil madrileño
-
- Miscellaneous
- open access
Introduction : the wealth and breadth of construction-based research
-
The wealth and breadth of construction-based research
Timothy Colleman (UGent) , Frank Brisard, Astrid De Wit, Renata Enghels (UGent) , Nikos Koutsoukos, Tanja Mortelmans and Maria Sol Sansinena -
- Conference Paper
- C3
- open access
The construction with es que in Madrilenian youth language : between syntactic dislocation, insubordination and discourse markers
-
- Journal Article
- A2
- open access
La construcción resultativa de cambio cromático en español : variaciones formales y factores de influencia
-
Los datos en Twitter como fuente del discurso oral coloquial : estudio de caso del marcador discursivo en plan
-
- Journal Article
- A1
- open access
Age-based variation and patterns of recent language change : a case-study of morphological and lexical intensifiers in Spanish
-
- Journal Article
- A1
- open access
El Corpus Oral de Madrid (CORMA) : materiales para el estudio (socio)lingüístico del español coloquial actual
-
Reflections on the use of data and methods in contrastive linguistics
-
New approaches to contrastive linguistics : empirical and methodological challenges
Renata Enghels (UGent) , Bart Defrancq (UGent) and Marlies Jansegers (UGent) -
- Journal Article
- A2
- open access
La expresión de valores diminutivos en contextos escritos de cambio de código : un análisis comparativo de novelas latinas
-
La red construccional de perífrasis causativas : definición, comparación sincrónica y evolución diacrónica
-
¿Existe una gramática del spanglish? Estudio de caso de la posición del adjetivo en Killer Crónicas (2004)
-
Epílogo
-
Plan de la obra
-
El inglés y el español en contacto en los Estados Unidos : reflexiones acerca de los retos, dilemas y complejidad de la situación sociolingüística estadounidense
Silvia Betti and Renata Enghels (UGent) -
A micro-typological perspective on resultative secondary predicates : the case of nomination verb constructions
-
Causative and inchoative constructions with poner and meter (‘to put’) in Spanish : a diachronic constructional approach
-
Linguistic reflections of object perception versus event perception : agreement ad sensum in the pronominal infinitive construction in Spanish
-
- Journal Article
- A1
- open access
Les constructions résultatives des verbes de changement chromatique en français
-
On the interplay between historical pragmatics and sociolinguistics. The case of the Spanish pragmatic marker nada and its recent grammaticalization process.
-
- Journal Article
- A1
- open access
On the edge between nouns and verbs : the heterogeneous behavior of Spanish deverbal nominalizations empirically verified
-
La variación (socio)lingüística del vocativo en el español madrileño actual
-
El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas : entre construccionalización y lexicalización
-
- Journal Article
- A1
- open access
On the nature of the corpus and the comparability of results in historical linguistics : case study of the pragmatic marker you know = Sobre la naturaleza de los corpus y la comparabilidad de resultados en lingüística histórica : estudio de caso del marcador pragmático sabes