prof. dr. Piet Van Poucke
- ORCID iD
-
0000-0003-1725-6558
Show
Sort by
-
- Issue Editor
- open access
Retranslation
Kris Peeters and Piet Van Poucke (UGent) -
- Journal Article
- A2
- open access
Retranslation, thirty-odd years after Berman
-
Non-retranslation as a special case of (non?-) reception
-
Constructing Russian identity in news translation : the case of the Crimean crisis
-
- Journal Article
- A2
- open access
The effect of previous translations on retranslation : a case study of Russian-Dutch literary translation
-
‘Rien que la vérité’ of het lot van Nekrassov in Rusland
-
- Issue Editor
- open access
Special issue : retranslation in context
Piet Van Poucke (UGent) and Guillermo Sanz Gallego (UGent) -
Literary Retranslation in Context
-
- Miscellaneous
- open access
Retranslation in context
-
Niet (helemaal) vertalen wat er staat : vertaling, censuur en manipulatie