ereprof. dr. Sonia Vandepitte
Show
Sort by
-
- Book Chapter
- open access
Snelheid vs. kwaliteit: schuilt er wel winst in het gebruik van automatische vertaalsystemen?
-
On the origin of errors: a fine-grained analysis of MT and PE errors and their relationship
-
Managing complexity : a technical communication /translation case study in multilateral international collaboration
-
Translator respect for source text information structure: a parallel investigation of causal connectors
-
Quality as the sum of its parts: a two-step approach for the identification of translation problems and translation quality assessment for HT and MT+PE
-
Contrastive linguistics and translation studies
-
Translation German nominal compounds: syntactic and semantic contrasts and similarities
(2013) -
Research competences in translation studies
(2013) BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION. 59(2). p.125-148 -
Meanings in translation
-
Introduction
-
- Book Editor
- open access
Tracks and treks in translation studies: proceedings of the 6th EST conference
Catherine Way, Sonia Vandepitte (UGent) , Reine Meylaerts and Magdalena Bartłomiejczyk(2013) 108. -
Towards methodologically more rigorous corpus-based translation studies
-
Employability and competences: OPTIMALE survey: some statistics: EMT Working Group 2 Report
(2012) -
Methodological advances in corpus-based translation studies
Gert De Sutter (UGent) , Patrick Goethals (UGent) , Torsten Leuschner (UGent) and Sonia Vandepitte (UGent)(2012) 13. -
Paul Verhaeghen's own voice in 'Omega Minor': a comparative study of source text, trial translation and self-translation
-
Communicating pragmatics about content and culture in virtually mediated educational environments
-
Travelling certainties: Darwin’s doubts and their Dutch translations
-
- Journal Article
- A1
- open access
Field convergence between technical writers and technical translators : consequences for training institutions
-
Metonymic language use as a student translation problem: towards a controlled psycholinguistic investigation
-
Meanings in translation