Academic Bibliography

Search 200 years of publications by Ghent University researchers.

Jelena Vranjes

Faculty of Arts and Philosophy > Department of Translation, Interpreting and Communication

Work address: Groot-Brittanniëlaan 45, geb. B
9000 Gent
Email: Jelena.Vranjes@UGent.be

Show Sort by

Add to list
- Conference Paper
Gaze and turn-taking management in remote dialogue interpreting

Jelena Vranjes (UGent) and Esther De Boe

(2021)
Add to list
- Journal Article
- A2
- open access
A multimodal analysis of turn-taking in interpreter-mediated psychotherapy

Jelena Vranjes (UGent) and Hanneke Bot

(2021) TRANSLATION & INTERPRETING-THE INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION AND INTERPRETING. 13(1). p.101-117
Add to list
- Book Chapter
Eye-tracking in interpreter-mediated talk : from research to practice

Jelena Vranjes (UGent) and Geert Brône

(2020) Linking up with video : perspectives on interpreting practice and research. In Benjamins Translation Library 149. p.203-233
Add to list
- Conference Paper
- C3
- open access
Anticipation in interactions with a consecutive interpreter : on the role of eye gaze

Jelena Vranjes (UGent) and Bert Oben

(2019) InDialog 3, Interpreter Practice, Research and Training: the Impact of Context, Abstracts.
Add to list
- Journal Article
- A1
Affiliation in interpreter-mediated therapeutic talk : on the relationship between gaze and head nods

Jelena Vranjes (UGent) , Hanneke Bot, Kurt Feyaerts and Geert Brône

(2019) INTERPRETING. 21(2). p.220-244
Add to list
- Book Chapter
Displaying recipiency in an interpreter-mediated dialogue : an eye-tracking study

Jelena Vranjes (UGent) , Hanneke Bot, Kurt Feyaerts and Geert Brône

(2018) Eye-tracking in interaction : studies on the role of eye gaze in dialogue. In Advances in Interaction Studies 10. p.303-324
Add to list
- Journal Article
- A2
On the role of gaze in the organization of turn-taking and sequence organization in interpreter-mediated dialogue

Jelena Vranjes (UGent) , Geert Brone and Kurt Feyaerts

(2018) LANGUAGE AND DIALOGUE. 8(3). p.439-467
Add to list
- Journal Article
- A1
Dual feedback in interpreter-mediated interactions : on the role of gaze in the production of listener responses

Jelena Vranjes (UGent) , Brône Geert and Feyaerts Kurt

(2018) JOURNAL OF PRAGMATICS. 134. p.15-30
Add to list
- Conference Paper
- C3
Dual feedback and the management of intersubjectivity in interpreter-mediated talk

Jelena Vranjes (UGent)

(2017) Mapping Multimodal Dialogue (MaMuD 4), Abstracts.
Add to list
- Conference Paper
- C3
- open access
How eye gaze, speech and gesture synchronize to construe multimodal microphenomena

Geert Brône, Annelies Jehoul, Jelena Vranjes (UGent) and Kurt Feyaerts

(2017) International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-14), Book of Abstracts. p.207-208

1
2

Next →