Department of Romance languages (other than French) (ceased 1-1-2011)
383 publications
Show
Sort by
-
- Journal Article
- A1
- open access
El cómo y el porqué de las interjecciones derivadas de los verbos de movimiento
-
La caminata urbana construye espacios literarios: un análisis de 'Cuando aparecen aquéllos' de Marcelo Cohen
-
El ensayo hispánico: cruces de géneros, síntesis de formas
Diana Castilleja (UGent) , Eugenia Houvenaghel (UGent) and Dagmar Vandebosch(2012) 44. -
La villa miseria como laberinto mágico: el caso 'La villa' de César Aira
-
Intorno al testo di 'Senilità': studio critico e filologico sulla genesi e sull'evoluzione del secondo romanzo sveviano seguito dall'edizione critica della princeps
(2011) 1. -
'Why do you break me?' Talking to a human tree in Dante's Inferno
-
Qué será de la reina del Plata? Hybris, castigo y enigma en Antígonas : linaje de hembras de Jorge Huertas
-
'Nell'alta conoscenza del nudo amore': un testo anonimo della mistica brabantina del XIV secolo: le Mengeldichten17-29
(2010) -
- Conference Paper
- C1
- open access
La dislocazione a destra tra italiano comune e variazione regionale
-
- Conference Paper
- C1
- open access
La vitalidad del infinitivo flexionado gallego
-
El infinitivo flexionado gallego: ¿entre portugués y castellano?
-
El Conde en la cocina de Jose
-
- Book Chapter
- open access
De Nicotiano a Karl-Johann/Calyuja:René VásquezDíaz y los espejos del exilio
-
Manual de expresión escrita en español: técnicas de escritura para estudiantes neerlandófonos (B2-C1): libro de actividades
(2010) -
Manual de expresión escrita en español: técnicas de escritura para estudiantes neerlandófonos (B2-C1)
(2010) -
Imágenes de la barbarie en 'La ilusión monarca' de Marcelo Cohen
-
Hybridity of the Judeo-Christian tradition as revindication of religious syncretism in the New Spain: El divino Narciso by Sor Juana
-
- Conference Paper
- C1
- open access
La función sintáctica del participante percibido : un análisis contrastivo español-portugués
-
Il tempo e i Tempi in "Lessico famigliare" di Natalia Ginzburg
-
La singularidad del proyecto poético de Sergio Chejfec: análisis de mis dos mundos
-
Penetrando em El reino de este mundo: uma análise do incipit
-
Le locatif dans la construction existentielle en français et en espagnol
-
La reescritura del mito apocalíptico en 2666 de Roberto Bolaño
-
Review of Tales of Seduction: The Figure of Don Juan in Spanish Culture, by Sarah Wright
-
Blonde Trouble: Women in Wigs in the Wake of Thermidor
-
Encuentros de ayer u reencuentros de hoy. Flandes, Países Bajos y el Mundo Hispánico en los siglos XVI-XVII
Patrice Collard (UGent) , Miguel Norbert Ubarri and Yolanda Rodríguez Pérez(2009) -
La posición de los clíticos en la factitiva española: un estudio comparativo hacer v. dejar
-
Sémantique et diachronie du système verbal français
-
- PhD Thesis
- open access
Les localisateurs dans les constructions existentielles: approche comparée en espagnol, en français et en italien
(2009) -
Avant-propos
-
Javier Marías: Tu rostro mañana o la redención a través de la escritura
-
Per una retorica dell’ascolto. Gli scritti sulla musica di Savinio e Bontempelli
-
Spogli (Francia)
-
Stravaganze retoriche o no? il canto IX del Paradiso
-
A Portrait of Cervantes as "A Learned Sancho Panza": The Quixote in Ramón J.Sender's Thougt before de Civil War
-
- Conference Paper
- C3
- open access
Why translation scholars fear literary irony
(2009) -
L'hybride dans les traductions des Métamorphoses: le mythe d'Actéon
-
'Non al suo amante più Diana piacque': i miti venatori nella letteratura italiana
(2009) 106. -
The syntactic position of the perceived participant as indicator of the internal structure of the Spanish and French infinitival complement
-
Writing and hagiographic rewriting. Essay on the rewritings of the lives of saints in the Medieval latin West (VIII-XIIIth centuries)
-
"Marcel" ou l'éloquence de l'esquive
-
Altfrids Vita Ludgeri als hagiographischer und historischer Text
-
La Vie d'Apollonius de Tyane et le discours hagiographique
(2009) Theios Sophistes. Essays on Flavius Philostratus' Vita Apollonii. In Mnemosyne Supplements 305. p.335-374 -
El desmontaje de los estereotipos fundadores de la identidad argentina en Copi
-
Alianzas entre historia y ficción
Eugenia Houvenaghel (UGent) and Ilse Logie (UGent)(2009) -
- Conference Paper
- P1
- open access
Topic accent and prosodic structure
-
Cinema
-
Avatares de un mito: manifestaciones del apocalipsis en la literatura rioplatense contemporánea: el caso de Insomnio de Marcelo Cohen’
-
Manuel Puig y el cine: un arte de la seducción
-
Review article on Revolutionary Acts: Theater, Democracy and the French Revolution by Susan Maslan and Tragedy Walks the Streets: The French Revolution in the Making of Modern Drama by Matthew S. Buckley
-
Nature and nation in Emilia Pardo Bazán's Insolación
-
Scarlet Letters: Translation, Fashion and Revolution in 1790s Spain
-
Writing and Revenue in Zorrilla's Don Juan Tenorio
-
Van Brugge naar Sicilië: de 'Grand Tour' van André Jacopssen (1793-1864): een reis door het postnapoleontische Italië
-
Estrategias narrativas en la primera parte de Recuerdos y Olvidos de Francisco Ayala
(2008) Lengua viva. Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso. In Lingüística y filología 70. p.1031-1041 -
Latin America and the Caribbean
-
La communication verticale latine en Italie (VIe-VIIIe siècle)
-
Foreigness: language and translation in the work of Manuel Puig
-
Dal Carso alla sala di proiezione
-
Cinema: Domingo del señorito en escasez
-
Cinema, seconda parte e teatro
-
Commento al Notturno di Gabriele d’Annunzio
(2008) 2. -
- Journal Article
- A1
- open access
El eterno retorno de la mujer fatal en 'Circe' de Julio Cortázar
-
Gold and hunger in the first Decade by Peter Martyr d'Anghiera
-
Sulla compassione in Leopardi e Pirandello
-
Spogli-Francia
-
La concordancia en la construcción pronominal con infinitivo.
-
Andre Jacopssen and Giacomo Leopardi in texts and disputes over the Grand Tour
-
Quelques observations sur la communication linguistique dans la Romania du IXe siècle.
-
La reducción oracional en la construcción factitiva española
-
La trasgressione dell'identità nazionale in Copi.
-
- Journal Article
- A1
- open access
Alfonso Reyes, traductor de la 'Ilíada': un poeta épico
-
Latin écrit – roman oral ? De la dichotomisation à la continuité.
Marieke Van Acker (UGent) , Rika Bauwens (UGent) and Marc Van Uytfanghe (UGent)(2008) -
Domesticating Spain: 1898 and the Hispanic Society of America
-
From Stage to Page: Galdós' Rewriting of 'Don Juan Tenorio'
-
Entre Europa y América: vidas entre dos mundos, descritas por Alfonso Reyes
-
La invención de Morel: lectura múltiple de algunas traducciones.
(2007) -
Review of "Latin et langues romanes. Etudes de linguistique offertes à Jozsef Herman à l'occasion de son 80ème anniversaire. Publiées par Sandor KISS, Luca MONDIN et Giampaolo SALVI, Tübingen, Niemeyer, 2005, XX + 606 pp."
-
L'hagiographie en Occident de la Vita Antonii aux Dialogues de Grégoire le Grand: genèse et occupation du terrain
-
Perché è bugiardo questo epistolografo?
-
Selvagge e Angeliche : personaggi femminili della tradizione letteraria italiana
Mara Santi (UGent) , Tatiana Crivelli, Alessandro Bosco and Rosa Pittorino(2007) -
Angiolina e Amalia, ovvero della crisi di un sistema letterario e sociale
-
- Conference Paper
- P1
- open access
Topic in dialogue: prosodic and syntactic features
-
Verbeeldingen van de apocalyps in de hedendaagse Hispano-Amerikaanse literatuur
-
"What shall I say about you, Lucrece?": Italian and French parodies of the myth of Lucrece in the Renaissance and the Baroque era
-
Semantics of perception verbs and variation of pattern in Spanish
-
L'aspect lexical des verbes de perception visuelle et auditive: différences conceptuelles et conséquences syntaxiques
-
Les pronoms clitiques et la réduction propositionnelle dans les factitifs français et espagnols.
-
Les modalités de perception visuelle et auditive: différences conceptuelles et répercussions sémantico-syntaxiques en espagnol et en français
(2007) -
Borges y la traducción: actas Jornada Aleph 04/03/2007
-
Importing Madame Bovary: The Politics of Adultery
(2006) -
Sátira, ironía y humor (juego verbal) en Tres tristes tigres: ¿ Una alianza estratégica ?
-
La transgresión de la identidad nacional en Copi
-
Tavola Rotonda: modelli di analisi e sistemi di etichettatura a confronto
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Multilevel corpus analysis: generating and querying an AGset of spoken Italian (SpIt-MDb)
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Aspetti prosodici e pragmatici delle domande polari in napoletano
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Prosodic and informational aspects of polar questions in Neapolitan Italian
-
Atti del II convegno dell’Associazione Italiana Scienze della Voce (AISV), 30/11- 2/12 2005, Università di Salerno
R SAVY and Claudia Crocco (UGent)(2006) -
Het dubbele gelaat van de eenzaamheid van Latijns-Amerika in het werk van Gabriel García Márquez
-
Diálogos novelescos de Germán Espinosa y Antonio Benítez Rojo con Alejo Carpentier
-
La paratassi nel parlato contemporaneo: novità cognitiva o modalità diafasico/diamesica
-
Aspetti morfosintattici del dialogo DGtdB04R
-
Analisi informativa: un approccio orientato alla pragmatica
(2005) Italiano Parlato. Analisi di un dialogo. In Domini; Quaderni di comunicazione parlata 1. p.213-229 -
Sul rapporto tra intonazione e articolazione informativa
(2005) Italiano Parlato. Analisi di un dialogo. In Domini; Quaderni di comunicazione parlata 1. p.158-188 -
Geminate e geminazioni tra codifica fonologica e codifica fonetica : esempi dal corpus AVIP
-
«L’una et l’altra chiave». Figure e momenti del petrarchismo femminile europeo
Mara Santi (UGent) , Tatiana Crivelli and Giovanni Nicoli(2005) -
Introduzione: età, giorni, stagioni.
-
La originalidad de Roberto Bolaño
-
César Aira, una pragmática traductora
-
Una escena de traducción en América Latina: 'las dos orillas' de Carlos Fuentes
-
El hispanismo en Gante: crónica de una lenta marcha hacia la autonomía de un área de investigación y enseñanza
-
Alfonso Reyes, de Mexicaanse Homeros
-
Moeren, Adolphus Bernardus van der
-
"S'ei piace, ei lice": il mito dell'età dell'oro nell'Aminta, il Pastor fido e lo spaccio de la bestia trionfante
-
Les modalités de perception visuelle et auditive : différences conceptuelles et répercussions sémanticosyntaxiques en espagnol et en français
(2005) -
Les voies communicationnelles du message hagiographique au Haut Moyen Age.
-
Quelques observations sur la langue de la Vie de saint Eucher, évêque d'Orléans (VIIIe siècle).
-
L'audience de l'hagiographie au VIe siècle en Gaule.
-
Sull'apparato dell'eloquenza italiano e latino (1699-1703) di Lorenzo Stramusoli.
-
La Stanca fantasia: studi leopardiani / Prefazione di Emilio Pasquini
(2005) 82. -
From Magasin to Magazine: Au bonheur des dames and Galdós' Tormento
-
Gender and modernization in the Spanish realist novel
-
Aspetti teorico-pratici di una codifica multilivello di corpora vocali
-
Analisi prosodica di un campione di profili sospensivi
-
Le forme del racconto nel Notturno di Gabriele d’Annunzio
(2004) p.819-827 -
Pierluigi Pellini, In una casa di vetro. Generi e temi del naturalismo europeo, Le Monnier, Firenze, 2004
(2004) Nuova Antologia. Rivista di lettere, scienze ed arti. 592(Aprile-Giugno 2004, fasc. 2230). p.392-397 -
Dal 'Notturno' di Gabriele d’Annunzio
-
L’ombra del soldato. Prime note di lettura, per strutture e temi, del «Notturno» di Gabriele d’Annunzio
-
Eros im Kräutergarten. Eine spirituel-pädagogische Auslegung vom Hortulus des Walahfrid Strabo
-
The Preaching of Community: Bernard of Clairvaux's Sermons and the School of Experience
-
Bernardus Philosophus
-
Bernard of Clairvaux's sermons for the liturgical year: a literary liturgy.
-
Preaching the dead from their graves: Bernard of Clairvaux's lament on his brother Gerard.
-
Leopardi e Montesquieu
-
L'eschatologie des dialogues grégoriens: expériences potentielles, assises idéelles, fiction littéraire.
-
Giorgio Bassani (1916-2000).
-
Percepción visual y percepción auditiva: la naturaleza del objeto
-
El humorismo de Rodrigo Fresán en "Historia argentina"
-
En el centenario de Alejo Carpentier.
Patrice Collard (UGent) and R DE MAESENEER(2004) -
Metaphor, metonymy and inheritance: Representing revolution in Galdo's La desheredada
-
API - Archivio di Parlato Italiano (final DVD of the API Project)
Claudia Crocco (UGent) and R. Savy(2003) -
- Miscellaneous
- open access
Fenomeni di esitazioni e dintorni. Una rassegna bibliografica
-
Edinburgh Journal of Gadda Studies: http://www.arts.ed.ac.uk/italian/gadda
-
Resoconto sul convegno 'I margini del libro: indagine teorica e storica sui testi di dedica'
-
Sens: une victoire d'écrivain. Les deux visages du procès d'Abélard.
-
Timeless time: dramatical eternity in the monastery under Bernard of Clairvaux.
-
Annoncer le verbe: les homélies sur 'missus est' de Bernard de Clairvaux pour une lecture monastique: 1. Le Nom et l'Être
-
Annoncer le verbe: les homélies sur 'missus est' de Bernard de Clairvaux pour une lecture monastique: 2. Le dialogue du désir
-
Revocare vitam: Bernard of Clairvaux writing a friend's life
-
Alfonso Reyes y la historia de América: la argumentacion del ensayo historico, un analisis retorico.
(2003) -
- Journal Article
- A2
- open access
como persuadir a tres auditorios de la misma tesis
-
- Journal Article
- A1
- open access
Alfonso Reyes and the English essay
-
- Journal Article
- A1
- open access
Rhetoric in the works of Alfonso Reyes: Sketch of a revolution
-
Charité versus fanatisme dans quelques biographies spirituelles de l'Antiquité tardive. Première partie: introduction et vies monastiques tardives.
-
La saveur biblique du latin mérovingien: l'exemple de la vie de sainte Rusticule, abbesse à Arles (VIIe siècle).
-
Le latin et les langues vernaculaires au Moyen Age: un aperçu panoramique.
-
Benítez Rojo y Carpentier. Acerca de Mujer en traje de batalla
-
Meditando en el camerino de Ruth (un análisis textual del primer párrafo de la novela)
-
Fabricando a la Faber (sobre Antonio Benítez Rojo y su Mujer en traje de batalla).
-
Murales, figuras, fronteras: narrativa e historia en el Caribe y Centroamérica.
Patrice Collard (UGent)(2003) -
Construcción apositiva y determinación de los términos de parentesco en español y en portugués
-
I corpora AVIP e CLIPS: il problema della codifica e della rappresentazione degli italiani regionali
-
Introduzione: immaginazione e conoscenza da Locke a Leopardi.
-
- Book Chapter
- open access
Alfonso Reyes entre nacionalismo y cosmopolitismo: la polemica de 1932.
-
Alfonso Reyes: reivindicacion de una vocacion americanista.
(2002) 30. -
- Journal Article
- A2
- open access
Vision de Anahuac (1519) de Alfonso Reyes: ?Un intento por aunar a colonistas e indigenistas?
-
- Journal Article
- A2
- open access
Alfonso Reyes frente al episodio historico de la Independencia: una actitud contradictoria
-
- Journal Article
- A2
- open access
Una doble argumentacion en favor de la definicion utopica de América: 'El presagio de América' de Alfonso Reyes
-
- Journal Article
- A1
- open access
Alfonso Reyes' homage to Latin-American intellectuals: Praised expressed in terms of a European tradition
-
- Journal Article
- A1
- open access
Between the written and the spoken word: The hearing dimension in 'History of a century', Alfonso Reyes
-
- Journal Article
- A1
- open access
Old polemics about the New World - Alfonso Reyes: Historiography and argumentation
-
- Journal Article
- A1
- open access
The hegemony of the thematic of form in the study of the Hispano-American essay
-
Alfanso Reyes's 'Grata Compania': The didactic possibilites of conversation
-
La malattia dei letterati: immaginazione e malinconia nel Settecento
-
Aspetti medici e letterari della malinconia ipocondriaca nel Settecento.
-
Spanische Grammatik.
(2002) -
Afijación apreciativa en formas verbales
-
Corta comunicación con y siete preguntas a Barber van de Pol
-
Volker Noll, Das amerikanische Spanisch: ein regionaler und historischer überblick
-
Hay sufijos auminutivos ? (Paradojas y curiosa en torno al morfema -ón).
-
El leísmo: una comparativa entre Sevilla y Madrid
-
Guide pour la rédaction d'un texte scientifique en linguistique romane.
(2002) -
El 1 de mayo de un liberal católico: análisis discursivo de un texto del joven doctor Marañón.
-
El estatuto de Puerto Rico en La casa de la laguna de Rosario Ferré
-
Como mi general no hay dos: glorificación irónica de Gustavo Avarez Martínez
-
Een middeleeuws drama: het conflict tussen scholing en vorming bij Abaelardus en Bernardus.
(2002) -
Immaginazione e conoscenza nel Settecento italiano e francese.
(2002) -
Aux confins de la romanité et de la germanité du VIIIe siècle: le statut langagier et sociolinguistique de la Vie du prêtre Goar, un saint dissident.
-
A Marriage Sans-Culotte?: Revolution, Repetition and the Adultery Novel (Leopoldo Alas, La 'Regenta')
-
- Journal Article
- A2
- open access
Hernan Cortés, el Eneas del pueblo hispanoamericano. Moctezuma y la Eneida mexicana de Alfonso Reyes
-
1500-1598. Observaciones y reflexiones de un flamenco de Flandes
-
- Miscellaneous
- open access
Versus Maximiani. Der Elegienzyklus textkritisch herausgegeben, übersetzt und neu interpretiert von Sandquist Öberg (Christina)
-
Reflejos del Imperio: textos de Ma Dolores de Asís Garrote, Amalia Pulgarín, Rita Gnutzmann e.a.
(2001) -
Borges y la estética de los pormenores que profetizan.
-
Pío Baroja y los toros.
-
Divagaciones (no) apasionadas acerca de una miniatura de Carlos V.
(2001) -
La versatilidad estilística de A. Reyes a la luz del clásico decoro
-
(In)alienability and (in)determination in Portuguese.
-
El escritor cubano y su circunstancia socio-económica.
-
Actas da la Jornada sobre o ensino e a investigação do Português-Língua Estrangeira na Flandres.
(2001) -
Biographie II (spirituelle): A. Griechisch-römisch; B. Jüdisch; C. Christlich.
-
Twaalfhonderd jaar Zele: historische verkenningen, vervolg en slot
-
Sens: une victoire d'écrivain. Les deux visages du procès d'Abélard. Pierre Abélard, à l'aube des universités.
-
Le Pro Archia comme paradigme d'amplification: réflexions sur le discours épidictique de Pétrarque à la Raccolta aragonese.
-
Leopardi e la prosa scientifica di Francesco Maria Zanotti
-
'Yo que no sé apearme': inadequacy, revelation and technique in Rafael Arévalo Martínez's 'El trovador colombiano'
-
Un’indagine sull’isocronia nell’italiano parlato connesso
-
- Journal Article
- A1
- open access
Alfonso Reyes and the argument of authority
-
Observaciones, reflexiones y sugerencias acerca de un libro reciente
-
Recursos humorúficos en la lengua y la literatura españolas (Ejercicio de sufijo/logía)
-
La relation partie-tout dans une optique romane
-
La fin de Mahomet dans ses biographies occidentales latines du Moyen Âge et les racines de ses motifs dans l'hagiographie.
-
Trauma, geschiedenis en het sublieme : 'Rapsodia de las esmeraldas' van Gregorio Marañón
-
Bouwen in woorden : de tekst als kerk. : Suger van St. Denis en Bernardus van Clairvaux
-
El discurso de la memoria en Crónica del alba (1942) de Ramón José Sender Garcés.
-
Alvaro Mutis y la historia.
-
Hispano-Amerikaanse literatuur: Jorge Luis Borges en Gabriel García Márquez. Grote literaire figuren uit de 20ste eeuw
-
Le verbe et l'article indéfini, deux blocages de l'inaliénabilité ?
-
La méronymie dans une optique romane
-
Rome, Romania, Germania: recente inzichten in de genese van het Europa der talen
-
Pertinence et statut du miracle dans l'hagiographie mérovingienne.
-
Smedt, Charles de.
-
Twaalfhonderd jaar Zele: historische verkenningen, II
-
Historische inleiding
-
La felicità dei fanciulli. Immaginazione e distrazione in Leopardi.
-
Sulla prosa di Sciascia. L'italiana oltre frontiera.
-
Genres in Dialogue: Antonio Muñoz Molina's El jinete polaco
-
- Journal Article
- A1
- open access
The double rhetoric of verisimilitude in 'Doce cuentos peregrinos' by Gabriel Garcia Marquez
-
Die Abtei Werden und das flämische Zele. Tausend Jahre Schicksalverbundenheit
(1999) p.44-54 -
A referência demonstrativa em contexto natural. O caso de o Ano da morte de Ricardo Reis de José Saramago
-
La diglossie dans les études latino-romanes: concept opératoire ou source de malentendu?
-
Modernisme en literaire autonomie : Brazilië versus Hispano-Amerika
-
Las preposiciones.
-
Alfonso Reyes y el eterno conflicto entre dos retóricas. Castilla.
-
La fuerza persuasiva de Los dos caminos. Texto crítico, 8, enero-junio de 1999
-
Meu Brasil e O meu Portugal. Introduçao a um estudo acerca do emprego do artigo definido antes de possessivo em purtuguês.
-
Le remploi dans l'hagiographie: une loi du genre qui étouffe l'originalité?
-
De oorsprong van Zele
-
Il coup d'oeil dei Lumi e la teoria dell'immaginazioni in Leopardi
-
Leopardi antologista della prosa.
-
La estrategia persuasiva de A. Reyes : un ensayo representativo
-
La apertura del relato en El Abrazo de Francisco Ayala. N. Delbecque & C. De Paepe (eds.), Estudios en honor del profesor Josse De Koek, Leuven, Leuven University Press, 1998, 805-815.
(1998) -
The essay and didactics : Alfonso Reyes's Las mesas de plomo
-
Le enamoro porque lo maltrato: Cognition, grammaire relatiotionnelle et interface entre syntaxe et sémantique en espagnol.
-
Variación del objeto directe espanol y dinamicidad verbal.
(1998) Estudios en honor de J. De Kock, Symbolae. In Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis. Series A ;, v. 25. p.469-488 -
Analyses contrastives: espagnol et autres langues.
-
Martin Rothe, Diccionario juridico espanol-alemân/alemân-espanol, Neuwied, Luchterhand, 1996. Translatio 17 (1-2), 1998, 180-182.
(1998) -
La typologie de la sainteté en Occident vers la fin de l'Antiquité.
-
Amys and Amelis. Medieval Heroes. Woodbridge, The Boydell Press, 1998, 24-26.
(1998) -
In de tuinen van Vergilius. Georgica IV, 116-148: Hermeneus