Department of French (ceased 1-1-2011)
603 publications
Show
Sort by
-
Essor d'une conscience littéraire de l'environnement
-
Les constructions à attribut de l'objet et le marquage de la prédication seconde
(2012) -
- Miscellaneous
- open access
Verlangen naar mythe, eis tot waarheid
-
Le génocidaire parle: mise en texte et mise en scène chez J. Hatzfeld et G. Gatore
-
Sallust (Gaius Sallustius Crispus)
-
Non deerit etiam in hac…: some thoughts on reading and writing literature in the fourth century
-
De poort van de vertaler of Celan leest Japans
-
Traduire l'ironie
-
Guerre et fiction: représenter la violence personnelle: une rencontre avec F. Bernard, P. Chauvel, G. Gatore et L. Mauvignier, animée par Pierre Schoentjes
-
Guerre juste et littérature: 'la façon dont un soldat en tue un autre'
-
'J'ai tué': la fiction face à la violence guerrière au XXe siècle
-
'J'ai tué'. Violence guerrière et fiction
Pierre Schoentjes (UGent) and Déborah Lévy-Bertherat(2010) -
- Conference Paper
- C1
- open access
Comment et les conditionnelles concessives universelles
-
- Journal Article
- A2
- open access
Grammatik: wissenschaftlich und didaktisch: Überlegungen zu einer neuen deutschen Grammatik für den akademischen Unterricht mit Ausgangssprache Niederländisch
-
- Journal Article
- A4
- open access
Le témoignage du bourreau en littérature : esquisse d'une approche discursive
-
Chris Van de Poel en Winibert Segers, Tolk-en vertaalcompetentie: onderwijs- en toetsvormen
-
Literaire vertaling van Yoko Tawada, De berghollander
(2010) p.1-157 -
- Conference Paper
- C1
- open access
Je lui trouve du charme: une structure particulière de la prédication seconde
(2010) p.1799-1812 -
Introduction
-
Quand l'adjectif seul se comporte comme un adverbe
-
- Conference Paper
- C1
- open access
Contrastive corpus analysis of cross-linguistic asymmetries in concessive conditionals
-
Contingency hedges in Dutch, French and English: a corpus-based contrastive analysis of the language-internal and -external properties of English depend, French dependre and Dutch afhangen, liggen and zien
-
Les pronoms anaphoriques 'il' et 'celui-ci'
(2010) -
Préface
-
- Conference Paper
- C1
- open access
A French classical revisited: the distribution of IL and CE in copular sentences. The role of information structure
(2010) -
La disparition du phonème /ae/ issu du /a/ latin tonique et libre et l'avènement du mode antérieur en gallo-roman
-
In memoriam: Fernand Hallyn (1945-2009)
-
La scalarité dans tous ses aspects
-
La scalarité
Pascale Hadermann (UGent) , Michel Pierrard and Dan Van Raemdonck(2010) -
Quantification et scalarité: le fonctionnement de 'tant/autant (que)'
-
La scénographie des environnements d'apprentissage électroniques. Une étude de cas en FLE
-
'Il y a des gens ils viennent acheter des aspirines pour faire de l'eau gazeuse': sur les raisons d'être des structures parataxiques en il y a
-
Verbales Wortfeld, Norm und Polysemie: eine synchronische Analyse des verbalen 'hören'-Paradigmas im Französischen
-
Présence de l'ironie aujourd'hui
-
Architecture δια et variabilité en langue
Rika Bauwens (UGent)(2009) 59. -
- Journal Article
- A2
- open access
Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
-
Franse taalkunde I
(2009) -
L'attribut de l'objet avec et sans comme. Types de prédications et rapports avec le verbe recteur
(2009) -
Sens et signification des constructions à attribut de l'objet
-
French charger and its English and Dutch equivalents. A construction based contrastive analysis
-
La forme emporte le fond. Saint-Simon "traduit"
-
Structure narrative et connecteurs temporels en français langue seconde
-
Que deviennent l'égalité et l'intensité lorsqu'elles sont niées? L'emploi de aussi, autant, si et tant en contexte negatief
-
Homo ironicus
-
Duval, S, Saïdah, J.-P, eds. Mauvais genre. La satire littéraire moderne. Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux. 2008, 466 p.
-
Préface
-
'Une littérature au jus de cadavres' : modes de représentation de l'horreur dans les fictions de la Grande Guerre
-
A la baïonnette ou au scalpel. Comment L'horreur s'écrit
Caroline De Mulder and Pierre Schoentjes (UGent)(2009) XXXVIII. -
L'emploi de aussi et de si en contexte négatif: alternance arbitraire ou motivée?
-
- Journal Article
- A2
- open access
La mise en scène du bourreau : Jean Hatzfeld et Gilbert Gatore : fictions sur le génocide rwandais
-
La prédication 'attributive'. Portée, structuration interne et statut théorique
-
Verbes 'faibles' et verbes à valeur épistémique en français parlé: il me semble, il paraît, j'ai l'impression, on dirait, je dirais
-
Leesbaar schrijven
(2009) -
Explorer les limites du représentable: l'imagination de la torture dans "La femme sans sépulture" et 'La disparition de la langue française' d'Assia Djebar
-
"Marcel" ou l'éloquence de l'esquive
-
"Comme" devant l'attribut de l'objet, une approche constructionnelle
-
Le Testament de Villon selon Coislin: pour une unité de composition
-
L'image des gaz dans la littérature de la Grande Guerre
-
'Et pource dit ausy Ypocras que u prin tans les melancolies se esmoeuvent ': l’évolution sémantico-syntaxique des verbes mouvoir et émouvoir
(2008) -
L'autobiographie, genre littéraire?
-
L’homme au scalpel: la figure de l’anatomiste dans le roman terrifiant du XIXe siècle
-
Weg met gallicismen: nieuwe vertaalgids Frans-Nederlands
-
L'analyse de la proposition dans la grammaire française traditionnelle: une syntaxe à double directionnalité
-
Les emplois attributifs de faire
-
The nominalization of adjectives in French: from morphological conversion to categorial mismatch
-
Un comme qui marque pour une fonction qui se démarque. Langue française
-
Het vertalen als uitdaging en als geluksgevoel
-
Torture during the Algerian War of Liberation: The Perpetrator with a Human Face in Maïssa Bey's "Entendez-vous dans les montagnes..."
-
An exploratory study of discourse organisation in French L1, Dutch L1, French L2 and Dutch L2 written narratives
-
La scalarité aux fondements de la distinction entre constructions équative et similative?
-
From concession to free choice passing by polarity: the case of ou que P et de n'importe ou
-
Changes in the chanson de geste: from "Renaut de Montauban" to "Quatre Fils Aymon"
-
'Une remontée dans les traces' : la représentation de la première guerre mondiale dans le roman policier français contemporain
-
Introduction.
-
Het boek Enoch in Frankrijk.
-
Comment la morpho-syntaxe romane a-t-elle remplacé la flexion casuelle du Latin? Le cas du neutre.
-
Table ronde réunissant G. Bienne, D. Daeninckx, R. Grenier, J. Rouaud, X. Hanotte, J.-M. Turine
-
'Les véritables écrivains ont rarement dépeint ce qu'ils avaient vu' (Dorgelès) : montrer la guerre dans le roman
-
14-18 : le regard des livres
-
La Grande Guerre : un siècle de fictions romanesques : actes du colloque 13-15 mars 2008, Université de Gand - In Flanders Fields Museum, Ypres
Pierre Schoentjes (UGent) and Griet Theeten (UGent) -
"Etre héros si on compte six au lieu de dix": images de mutins dans la littérature de fiction.
-
Establishing cross-linguistic semantic relatedness through monolingual corpora: Verbs governing embedded interrogatives
-
Accélération de l'histoire et éclipse du temps: les épaves et les ruines dans les romans d'Olivier Rolin.
-
Dans les méandres de la communication verticale mérovingienne: connaissances passives et perte d’informations
-
"Comme le signe de l'infini, comme un sablier" - entretien avec Olivier Rolin
-
Fictions de la Grande Guerre :
(2008) -
Latin écrit – roman oral ? De la dichotomisation à la continuité.
Marieke Van Acker (UGent) , Rika Bauwens (UGent) and Marc Van Uytfanghe (UGent)(2008) -
Une écharde dans la gorge: l'évolution de la mémoire littéraire de la guerre d'Algérie (1954-1962) dans la fiction algérienne francophone (1958-2003)
(2007) -
Le langage figuré dans le Testament de François Villon
-
Entretien avec Didier Comès, Xavier Hanotte et Raoul Servais
-
Sur un cas particulier de la possession inaliénable en roumain: la construction ma doare capul
-
Les relatives et les adjectifs à valeur superlative
-
Les tours pronominaux dans la grammaire traditionnelle française: statut, typologie et problèmes
-
C-ORAL-ROM. Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages (E. Cresti – M. Moneglia éds 2005)
-
Nous sommes ø linguistes. Quelques nouvelles pièces à verser à un vieux dossier
-
Compte rendu de Florence Lefeuvre & Michèle Noailly (éds), Intensité, comparaison, degré - I, Travaux de Linguistique du Cerlico 17, Rennes, PU de Rennes
-
Typologie des procès et régularités polysémiques
(2007) Représentation du sens linguistique : actes du colloque international de Montréal ; [ ... regroupe une partie des communications présentés au deuxième Colloque "Représentations du Sens Linguistique" qui s'est tenu à l'Université du Quebec à Montréal en mai 2003]. In Champs linguistiques p.162-177 -
Un nouveau regard sur les verbes faibles
-
Celle, A. Temps et modalité. L’anglais, le français et l’allemand en contraste
-
À propos des mouvemens et affections de l'ame. Analyse du champ sémantique des émotions dans la traduction en moyen français des Problèmes d'Aristote